НОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Nacht
• Abend
• Übernachtung
• Night
• Nächte
• Nächten

Примеры использования Ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всю ночь.
All night long.

Всю ночь напролет!
All night long!

Ночь в Хиве.
Übernachtung in Chiwa.

А в обычную ночь?
Nein, in normalen Nächten.

Ночь в отеле.
Übernachtung im Hotel.

Всю ночь.* Всю ночь.
All night, all night.

Ночь в Нукусе.
Übernachtung in Nukus.

Мистер Ночь, займитесь востоком.
Mr. Night, Sie nehmen den Osten.

Ночь в Ташкенте.
Übernachtung in Chiwa.

Вкалывал на" дядю" и день и ночь.
Working for the man every night and day¶.

Ночь в Самарканде.
Übernachtung in Chiwa.

Я слышала, что у вас была интересная ночь.
You had an exciting night, I heard.

Ночь в палатках.
Übernachtung im Zeltenlager.

В такую ночь видно всю бухту.
In solchen Nächten kann man die ganze Bucht sehen.

Ночь в Шахрисабзе.
Übernachtung in Schachrisabs.

Вкалывал на" дядю" и день и ночь.
Both:¶ working for the man every night and day¶.

Всю ночь напролет** Всю ночь.
All night long, all night.

Да, я хочу" Я могла бы танцевать всю ночь.
Ja, ich würde gerne"I could have danced all night.

В такую ночь как эта не нужно пить.
In manchen Nächten muss man gar nichts trinken.

Инструктаж, ужин и ночь в Шато- де- Лиль.
Briefing, Abendessen und Übernachtung Schloss de l‘Isle.

Я каждую ночь провожу на диване… с кошкой.
Ich verbringe alle Nächte auf der Couch… mit der Katze.

Рождество освещает хельсинкскую ночь- Это Финляндия.
Weihnachtsglanz erhellt Helsinkis Nächte- thisisFINLAND.

В ту ночь, когда я была с Дэвидом, Я думала об Алекс.
In all diesen Nächten mit David war ich in Gedanken bei Alex.

Для меня день словно ночь Тоже самое, во всех смыслах.
Meine Tage, wie meine Nächte gleichen sich in jeder Hinsicht.

Я знаю кое-что, что случается уже третью ночь подряд.
Mir fällt noch was ein, das drei Nächte in Folge passiert ist.

Мы простоим здесь всего ночь или две, а потом двинемся дальше.
Wir bleiben nur ein, zwei Nächte hier und ziehen dann weiter.

Еще одна ночь бесплатно, если почините автомат с газировкой.
Sie kriegen zwei Nächte umsonst, wenn Sie den Cola-Automaten reparieren.

Я же говорила, сегодняшняя ночь будет волшебной, как в Нью-Йорке.
Ich habe es dir gesagt, das wird einer dieser magischen New York City Nächte.

Ужин и ночь в отеле Домен- Де- Местре( Domaine De Mestré) в Фонтевро.
Abendessen und Übernachtung in dem Gebiet von Mestre an Fontevraud.

Ночь не сплю, уже по мне ходят, размножаются очень быстро.
Nächte schlafe ich nicht, gehe schon durch mich hindurch, multipliziere mich sehr schnell.