НОЧЕВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Übernachtung
• über Nacht

Примеры использования Ночевка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночевка в отеле.
Unterbringung im Hotel.

Эй, детка, как ночевка?
Na, wie war die Pyjamaparty?

Ночевка в отеле 3.
Ubernachtung Hotel 3.

Ура! Ночевка с дедушкой!
Eine Pyjama-Party mit Opa, hurra!

Ночевка в палатках.
Übernachtung im Zeltenlager.

Это будет как ночевка.
Es wird wie bei einer Pyjama-Party sein.

Как прошла ночевка у Спенсер?
Wie war die Übernachtung bei Spencer?

Ты знаешь, это не была только одна ночевка, Спенс.
Du weißt, dass es nicht nur eine Übernachtung war, Spence.

Три дня. Плюс ночевка, плюс время на дорогу.
Drei Tage, plus Unterkunft, plus Reisekosten.

Путешествия вещевой мешок ночевка мешок с обуви 40л.
Travel Duffel Bag über Nacht mit Schuhbeutel 40L.

Не хочу, чтобы ночевка у Ланди вошла в привычку.
Ich will das Übernachten bei Lundy nicht zur Gewohnheit werden lassen.

Китай Путешествия вещевой мешок ночевка мешок с обуви 40л Производители.
China Travel Duffel Bag über Nacht mit Schuhbeutel 40L Hersteller.

Дневной этап: Мандалгоби- Улан-Батор( 250 км), совместный ужин и ночевка в Улан-Баторе.
Tagesetappe: Mandalgobi- Ulan-Bator(250 km), gemeinsames Abendessen und Übernachtung in Ulan- Bator.

Дневной этап: Шигадзе- Нью- Тингри( 270 км), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Shigatse- New Tingri(270 km), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.

Дневной этап: Дахунлютань- Домар( 380 км), проезд по автотрассе Тибет- Синьцзян, пересечение перевала Хитал, ночевка в пансионе возле Домара.
Tagesetappe: Dahongliutan- Domar(380 km), Tibet-Xinjiang-Highway, Überquerung des Khital-Passes, Übernachtung im Guesthouse nahe Domar.

Подъем рано устром с завтраком в гостинице, мы вновь покидаем остров и едем вдоль озера Тоба в южном направлении, обеденный пикник, вдоль живописного ладшафта гор Барисан мы едем через провинцию Барат в направлении Сипирок, совместный ужин и ночевка в кемпинге.
Frühes Aufstehen mit Frühstück im Hotel, wir verlassen wieder die Insel und fahren entlang des Toba Sees in Richtung Süden, Picknick zur Mittagszeit, entlang der malerischen Landschaft des Barisangebirges fahren wir durch die Sumatra Barat Provinz Richtung Sipirock, gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Camp.

Дневной этап: Шигадзе- Нью- Тингри( 290 км), пересечение перевала Лхакпа- Ла( 5. 267 м), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Shigatse- New Tingri(290 km), Überquerung des Lhakpa-La-Passes(5.267 m), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.

Во время посещения деревни у нас имеется особенная возможность близко познакомиться со страной и людьми, совместный ужин и ночевка в Меулабохе.
Bei Besuch des Dorfes haben wir die besondere Möglichkeit Land und Leute hautnah kennen zulernen, gemeinsames Abendessen und Übernachtung in Meulaboh.

Дневной этап: Бахои- Линьджи( 450 км), пересечение перевала Сэрхим- Ла( 4. 515 м), ночевка в простом пансионе в Линьджи.
Tagesetappe: Baxoi- Linzhi(450 km), Überquerung des Serkhyim-La-Passes(4.515 m), Übernachtung in einem einfachen Guesthouse in Linzhi.

Однодневная экскурсия к базовому лагерю Эвереста( китайская сторона), посещение монастыря Ронгбук( 4. 980 м- самый высоколежащий монастырь мира), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesausflug zum Mt. -Everest-Base-Camp(chinesische Seite), Besuch des Rongbuk-Klosters(4.980 m- höchstgelegenes Kloster der Welt), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.

Дневной этап: Литан- Кандин( 290 км), по серпантинным дорогам из высокогорья Тибета, ночевка в простом пансионе в Кандине.
Tagesetappe: Litang- Kangding(290 km), über kurvige Straßen aus dem tibetischen Hochland, Übernachtung in einem einfachen Guesthouse in Kangding.

После завтрака мы покидаем наш кемпинг и едем вдоль внешних границ национального парка Хуслин- Наиман- Нуур в направлении Арвайхера, в пути ленч, дорога ведет нас в южном направлении в пустыню Гоби, ужин и ночевка в юртовом кемпинге.
Nach dem Frühstück verlassen wir unser Camp und fahren entlang des äußersten Randes des"Khuislin Naiman Nuur Natural Reserve" Naturparks Richtung Arvaikheer, Lunch unterwegs, der Weg führt nach Süden Richtung Wüste Gobi, Gercamp Übernachtung und Abendessen im Camp.

Однодневная экскурсия к базовому лагерю Эвереста( китайская сторона)( 270 км), посещение монастыря Ронгбук( 4. 980 м), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesausflug zum Mt. -Everest-Base-Camp(chinesische Seite)(270 km), Rongbuk-Kloster(4.980 m), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.

После совместного завтрака в кемпинге начинается длинный дневной маршрут через регионы Ямби и Селанг, местность, по которой мы едем, богата реками и болотами и используется, главным образом, в сельскохозяйственных целях, ленч в виде пикника, проезд по автотрассе Суматра в направлении Матапура, ночевка в кемпинге с совместным ужином.
Nach dem gemeinsamen Frühstück im Camp starten wir in einen langen Fahrtag durch die Regionen Jambi und Sumatra Selang, das Gebiet durch welches wir fahren ist durch Flüsse und Sumpfgebiete geprägt und wird hauptsächlich Landwirtschaftlich genutzt, Lunch in Form eines Picknicks, Weiterfahrt auf dem Trans-Sumatra Highway in Richtung Matapura, Übernachtung im Camp mit gemeinsamen Abendessen.

Дневной этап: Акмэциюйит- Дахунлютань( 270 км), река Каракакс- Хэ, пересечение перевала Кошбель- Дабан( 4. 250 м), ночевка в пансионе в Дахунлютани.
Tagesetappe: Akmequit- Dahongliutan(270 km), Fluss Karakax He, Überquerung des Koshbel-Daban- Passes(4.250 m), Übernachtung im Guesthouse in Dahongliutan.

Дневной этап: Нью- Тингри- Сага( 280 км), проезд вдоль самых высоких Гималайских гор, остановка на озере Пелку- Цо, пересечение различных перевалов, автотрасса Китай- Непал, ночевка в простом пансионе в Саге.
Tagesetappe: New Tingri- Saga(280 km), Fahrt entlang der höchsten Berge der Welt im Himalaya-Gebirge, Zwischenstopp am Pelkhu-Tso-See, Überquerung diverser Pässe, China-Nepal-Highway, Übernachtung in einem einfachen Guesthouse in Saga Tag 7.

Дневной этап: Лхаса- Линьджи( 450 км), пересечение перевала Ми- Ла( 5. 000 м), посещение различных тибетских монастырей, ночевка в простом пансионе в Линьджи.
Tagesetappe: Lhasa- Linzhi(450 km), Überquerung des Mi-La-Passes(5.000 m), Besuch verschiedener tibetischer Klöster, Übernachtung in einem einfachen Guesthouse in Linzhi.

Дневной этап: Сага- Нью- Тингри( 280 км), проезд по автотрассе Китай- Непал вдоль самых высоких Гималайских гор и идиллически расположенного озера Пелку- Цо, пересечение перевала( 5. 180 м), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Saga- New Tingri(280 km), Fahrt auf dem China-Nepal-Highway entlang der höchsten Berge der Welt im Himalaya-Gebirge und am idyllisch gelegenen Pelkhu-Tso-See, Passüberquerung(5.180 m), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri Tag 7.

Дневной этап: Литан- Батан( 210 км), осмотр монастырского города Литан, выстроенного из глиняных кирпичей, совместный ужин и ночевка в простом пансионе в Батане.
Tagesetappe: Litang- Batang(210 km), Besichtigung der aus Lehmziegeln erbauten Klosterstadt Litang, gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Guesthouse in Batang Tag 7.

Дневной этап: Батан- Бахои( 420 км), пересечение границы Тибетского автономного района, пересечение перевала Дунг- Ла( 5. 008 м), ночевка в простом пансионе возле Бахои.
Tagesetappe: Batang- Baxoi(420 km), Überquerung der Provinzgrenze nach Tibet, Überquerung des Dungd-La-Passes(5.008 m), Übernachtung in einem einfachen Guesthouse bei Baxoi Tag 8.