НОЧЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Nächte
• Übernachtungen
• Abende
• Nächten
• Nacht

Примеры использования Ночей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дней. 60 ночей.
Tage. 60 Nächte.

Максимум пару ночей.
Höchstens zwei Übernachtungen.

Я столько дней и ночей над ним работал!
Ich hab Tag und Nacht daran gearbeitet!

Количество ночей: X.
Anzahl der Nächte: X.

Вы спросили меня смотреть ему ночей.
Ich sollte ihm nachts folgen.

Вместе ночей.
Die Nächte zusammen.

Нет больше ни дней, ни ночей.
Es gibt weder Tag noch Nacht.

На пару ночей.
Für eine Nacht oder zwei.

Минимальное пребывание 3 ночей.
Mindestaufenthalt 3 Übernachtungen.

Много ночей я молилась, чтобы избавиться от него.
Jede Nacht habe ich gebetet, von ihm frei zu sein.

Написана за 40 дней и 40 ночей.
Geschrieben in 40 Tagen und 40 Nächten.

Я сам провел несколько ночей в отеле разбитых сердец.
Ich verbrachte einige Tage im Herzschmerz Hotel.

Это не дело одной ночи. Двух ночей.
Es geht um mehr als um eine Nacht.

Всего на пару ночей, пока не соберу свое дерьмо в кучу.
Nur für eine Nacht oder zwei, bis ich meinen Kram zusammenpacken kann.

Я убираюсь в одной забегаловке, шесть ночей в неделю.
Ich putze sechs Tage die Woche.

Темноты и холода обычно достаточно. После одной- двух ночей.
Dunkelheit und Kälte reichen für gewöhnlich nach 1, 2 Nächten.

Жаль тебя здесь не было пару ночей назад.
Du hättest vor zwei Abenden hier sein sollen.

За несколько ночей вы будете получать регулярные свежие полотенца.
Bei mehreren Übernachtungen erhalten Sie regelmäßig frische Handtücher.

Обмен полотенцев после 4 ночей.
Nach 4 Nächten werden die Bade- und Handtücher ausgetauscht.

Больше не будет беззаботных холостятских ночей для меня и Леонарда.
Keine sorglosen Junggesellen- Abend mehr für mich und Leonard.

Это предложение действительно только при бронировании для более чем 7 ночей.
Dieses Angebot ist nur gültig bei Buchungen von mehr als 7 Nächten.

Жалко, что мы не столкнулись пару ночей назад.
Zu dumm, dass ich Ihnen nicht vor einigen Abenden begegnet bin.

Иногда, мы с Оливером спускались сюда после, ну знаешь, трудных ночей.
Manchmal kamen Oliver und ich hierhin nach… du weißt schon, harten Nächten.

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.
Nach 30 schlaflosen Nächten gab sie dann schließlich auf und verbesserte die Note.

Ты говоришь, что делаешь так каждый вечер, а он проводил здесь много ночей.
Du sagst, du machst das jeden Abend. Er hat viele Abende hier verbracht.

Я столько ночей могла провести с Мейджором, пока сидела дома и зубрила.
Es gab so viele Nächte, in denen ich bei Major hätte sein können, aber ich blieb zu Hause und lernte.

Если я попрошу тебя о том, чтобы Том поработал несколько ночей на этой неделе, ты сделаешь это?
Wenn ich also wollte, dass Tom einige Abende diese Woche arbeitet, würdest du das tun? Gib mir einfach das Stichwort?

Это его награда за то, что он пять ночей подряд спал в своей кровати, а не с нами.
Das ist seine Belohnung dafür, dass er fünf Nächte hintereinander in seinem eigenen Bett geschlafen hat, anstatt immer in unser zu kommen.

Ночей в классическом номере… наши номера с хорошей звукоизоляцией и оснащены Природные и гипоаллергенных материалов и большего размера, чем стандартный 4- звездой;
Übernachtungen im Classic Zimmer… unsere Zimmer, alle schallisoliert und mit Natur-und hypoallergenen Materialien ausgestattet und sind größer als die Standard 4-Sterne;

И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.
Und saßen mit ihm auf der Erde sieben Tage und sieben Nächte und redeten nichts mit ihm; denn sie sahen, daß der Schmerz sehr groß war.