ОСТАТЬСЯ НА НОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• über Nacht bleiben
• hier übernachten

Примеры использования Остаться на ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Желаешь остаться на ночь?
Bleibst du über Nacht?

Тебе наверное стоит остаться на ночь.
Du solltest besser über Nacht bleiben.

Мне остаться на ночь?
Soll ich über Nacht bleiben?

Можно мне остаться на ночь?
Kann ich über Nacht bleiben?

Я все равно собиралась остаться на ночь.
Ich wollte sowieso hier übernachten.

Я хочу остаться на ночь.
Ich bleibe über Nacht hier.

Тебе следует остаться на ночь.
Du solltest hier schlafen.

Смогу остаться на ночь.
Ich könnte die Nacht bleiben.

Могу я хотя бы остаться на ночь?
Kann ich wenigstens noch eine Nacht bleiben?

Гостю остаться на ночь.
Dass ein Gast über Nacht bleibt.

Попрошу его приехать и остаться на ночь.
Er kommt heute rüber und übernachtet hier.

Мы можем остаться на ночь.
Dass wir hier übernachten.

Я сказал, что он может остаться на ночь.
Ich sagte, er kann die Nacht hier bleiben.

Ты можешь остаться на ночь.
Du kannst über Nacht bleiben.

Думаю, тогда вам захочется Остаться на ночь.
Ich nehme an, dass Sie über Nacht bleiben möchten.

Можете остаться на ночь.
Sie können die Nacht noch bleiben.

Ой, вообще-то Эмили собиралась остаться на ночь.
Oh, eigentlich wollte Emily über Nacht bleiben.

Я не могу остаться на ночь.
Ich kann nicht übernacht bleiben.

Тем временем, они предложили нам остаться на ночь.
Bis dahin lud man uns ein, bei ihnen zu übernachten.

Ты можешь остаться на ночь.
Du kannst gerne diese Nacht hier bleiben.

Мсье О' Мэлли знает место, где мы сможем остаться на ночь.
Mr O'Malley weiß, wo wir übernachten können.

Вы можете остаться на ночь, если хотите.
Sie können gern hier übernachten. Nein.

Ты не сможешь остаться на ночь?
Gibt es eine Möglichkeit, dass du die Nacht bleibst?

У тебя есть кто-то, с кем ты можешь остаться на ночь?
Hast du jemanden, wo du heute Nacht bleiben kannst?

Может, я смогу остаться на ночь у тебя,?
Vielleicht könnte ich morgen ja bei dir übernachten?

Судя по тому, что был чемодан, она собиралась остаться на ночь.
Durch ihren Koffer wissen wir, dass sie über Nacht bleiben wollte.

Я думаю, ты должна остаться на ночь, Мелани.
Ich finde, Sie sollten über Nacht bleiben, Melanie.

Вы могли бы остаться на ночь и позволить мне куда-нибудь сходить с ней?
Könnten Sie heute bleiben und könnte ich sie mal besuchen?

Похоже ты сможешь остаться на ночь, Булет.
Sieht aus, als würdest du heute Abend hierbleiben, Bullet.

Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.
Ich hatte ihn gebeten, hier zu übernachten, es stürmte so.