ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bleiben hier

Примеры использования Вы останетесь здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы останетесь здесь.
Bleib hier.

Одна. Вы останетесь здесь.
Sie bleiben hier.

Вы останетесь здесь.
Ihr bleibt hier.

Сейчас вы останетесь здесь.
Sie werden hier bleiben.

Вы останетесь здесь.
Sie warten hier.

Тогда Вы останетесь здесь.
Du wirst hier bleiben, dann.

Вы останетесь здесь.
Du bleibst hier.

Комиссар, вы останетесь здесь.
Kommissarin, bleiben Sie drinnen.

Вы останетесь здесь. Хорошо?
Sie bleiben hier, ja?

Нет, думаю, будет лучше, если вы останетесь здесь.
Es ist besser, wenn Sie bleiben.

Вы останетесь здесь в качестве моей гостьи.
Sie bleiben hier, als mein Gast.

В старом доме. Будет лучше, если вы останетесь здесь.
Es ist besser, wenn ihr hier bleibt.

Вы останетесь здесь, в заключении.
Ihr werdet hierbleiben und im Haus bleiben.

Мы оба знаем, что случится, если вы останетесь здесь.
Wir wissen beide, was passiert, wenn du bleibst.

Вы останетесь здесь и посторожите Генриха.
Sie bleiben hier und überwachen Heinrich.

Но пока я не буду знать наверняка, вы останетесь здесь… в качестве моего гостя.
Aber bis ich sicher bin, bleiben Sie hier, als mein Gast.

Вы останетесь здесь, пока не закончите книгу.
Sie bleiben hier, bis unser Buch fertig ist.

Если вы останетесь здесь, гриверы вернутся.
Wenn ihr hierbleibt, kommen die Griewer zurück.

Вы останетесь здесь, пока я с этим не разберусь.
Du bleibst hier, bis ich mit dem da fertig bin.

Так вы останетесь здесь или вы готовы к тому, что будет дальше?
Bleiben Sie hier? Oder sind Sie bereit für das, was kommt?

Вы останетесь здесь, в башне, пока я не стал королем.
Du bleibst hier im Turm, bis ich König bin.

Вы останетесь здесь, пока его не доставят сюда.
Sie bleiben hier, bis sie ihn herbringen.

Вы останетесь здесь И проведете праздники вместе?
Bleibst du hier und verbringst das Wochenende mit ihm?

Вы останетесь здесь и вы будете выполнять мои приказы!
Sie bleiben hier und werden meine Befehle befolgen!

Вы останетесь здесь на некоторое время, пока я не улажу некоторые дела.
Sie bleiben hier für eine Weile, bis ich ein paar Sachen geregelt habe.

Вы останетесь здесь, запертым в ловушку на станции, наблюдая, как я уничтожаю вас часть за частью.
Sie bleiben hier, gefangen auf dieser Station, und sehen dabei zu, wie ich Sie Stück für Stück zerstöre.

Простите, вы остаетесь здесь.
Entschuldigung, Sie bleiben hier.

Вы остаетесь здесь, ждите сигнала.
Ihr bleibt hier, und wartet auf das Signal.

МакКей, вы остаетесь здесь и перепрограммируете Ниама.
McKay, Sie bleiben hier und programmieren Niam.

Вы остаетесь здесь.
Du bleibst hier.