DU BLEIBST на Русском - Русский перевод

• ты останешься
• стой
• сиди
• будь
• ты будешь
• держись
• ты сиди
• побудешь
• ты стой
• поживешь
• ты никуда
• останься здесь

Примеры использования Du bleibst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bleibst hier!
Стой тут!

Beweg dich! Du bleibst hier!
А ты стой на месте!

Du bleibst hier.
Сиди здесь.

Ich werde jetzt im Licht stehen, und du bleibst im Schatten.
Отныне я буду в лучах славы, а ты останешься в тени.

Du bleibst hier!
Стой здесь!

Dido, du bleibst hier, okay?
Дидо, сиди тут, хорошо?

Du bleibst hier.
Будь здесь.

In Ordnung, du bleibst bei Stan und rufst mich an, wenn.
Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если.

Du bleibst smart.
Будь умным.

Nein, du bleibst heute mit Dad zuhause, okay?
Нет, сегодня ты останешься дома с папой, хорошо?

Du bleibst stark.
Будь сильным.

Und wenn du bleibst, könntest du hier drin auch verloren gehen.
Если ты останешься, ты можешь также потеряться здесь.

Du bleibst hier?
Ты будешь тут?

Du bleibst im Auto.
Сиди в машине.

Du bleibst genau hier.
Сиди прямо тут.

Du bleibst hier, ja?
Ты будешь здесь, да?

Du bleibst mir fern.
Держись подальше от меня.

Du bleibst, wo du bist.
Стой, где стоишь.

Du bleibst da, wo du bist.
Стой там, где стоишь.

Du bleibst meiner Familie fern.
Держись подальше от моей семьи.

Du bleibst hier und bewachst das Telefon.
А ты сиди здесь у телефона.

Du bleibst da und rührst dich nicht.
Стой там и не двигайся.

Du bleibst dort und wartest auf meinen Anruf.
Сиди там и жди моего звонка.

Du bleibst hier für, den Fall, dass er zurückkommt?
Ты останешься тут на случай его возвращения?

Und du bleibst bei ihm, für den Fall, dass ich mich irre.
И ты останешься с ним, на тот случай, если я ошибаюсь.

Du bleibst hier und bearbeitest das, bis du es hinkriegst.
Сиди здесь и работай пока не сделаешь все как надо.

Du bleibst hier, machst sauber, kümmerst dich um Bunch.
Ты останешься здесь, уберешь все и присмотришь за Банчи.

Wenn du bleibst, wird Waller dich foltern, um uns zu finden.
Если ты останешься, Уоллер будет тебя пытать чтобы найти нас.

Vernon, du bleibst in Verbindung mit den Krankenhäusern und der Polizei von Station.
Вернон, будь на связи с этими больницами и полицией Стейшна.

Du bleibst hinter dem Zaun, bis du etwas Verantwortung gelernt hast.
Ты будешь по эту сторону ограды, пока не научишься ответственности.