Примеры использования Sei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sei ein Monster!
Sie sagten, er sei da.
Sei meine Braut.
Стань моей невестой.Es ist, als sei ich da.
Я чувствую, будто я уже там.Sei einer von uns.
Стань одним из нас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
es ist nur
ich bin hier
das ist nur
ich bin nur
das ist sehr
wir sind hier
es ist sehr
sie sind hier
das ist doch
ich bin jetzt
Больше
Использование с глаголами
Bisher sind sie, Gott sei Dank, gesund.
Пока, слава Богу, здоровы.Gott sei Dank, Clark.
Слава Богу, Кларк.Wir sagten, dass so was kontraproduktiv sei.
Мы сказали ему, что это уже через чур.Sei mein Gefährte!
Стань моим компаньоном!Das Drehbuch sei kaum witzig.
Предсказывать сценарий уже даже не смешно.Sei ihr Captain Picard.
Стань ее Капитаном Пикардом.Aber du dachtest ja auch, ich sei aus dem Weg geräumt, richtig?
Ты думал… я уже не помеха, да?Sei dein eigener Held!
Стань героем собственной жизни!Und Fischbein dachte, das Buch der Drachen sei zu Ende.
А Рыбьеног думал, что Книга Драконов уже закончена.Gott sei Dank, Ihr lebt.
Слава богу, вы живы.Sei gemeinsam mit mir menschlich.
Стань человеком вместе со мной.Sie sagten gerade, sie sei ihrem Personenschutz entwischt.
Вы только что сказали, что она уже сбегала от охраны.Sei kein weiteres Zahnrad im Getriebe.
Gott sei Dank. Sie leben.
Слава Богу, ты жив.Sei nicht das traurige Mädchen mit dem Komplex.
Не становись грустной, подавленной девочкой.Gott sei Dank. Da sind sie.
Слава Богу, вот и они.Sei nicht so hochnäsig, nur weil du mal in Tokyo warst!
Не становись снобом! Только из-за того, что один раз побывал в Токио!Und jetzt sei mein Fußhocker, Snuffles.
Теперь, стань подставкой для ног, Снаффлс.Gott sei Dank, wir haben es gescha!
Слава Богу, мы сделали это!Steh auf und sei ein treues Mitglied der Kirche.
Возродись и стань верным членом церкви.Gott sei Dank, Sie sind normal.
Слава Богу, ты в норме.Gott sei Dank, du bist hübsch.
Слава Богу, ты хоть симпатичный.Gott sei Dank, dass Erlösung Seele.
Слава Богу, что искупление души.Preis sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des Thrones!
Хвала и слава Господу небес, земли, Владыке Трона!In welchen Fällen sei der Einsatz von Blauhelmen die Lösung für die Probleme von Staaten?
