Примеры использования Das ist doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist doch absurd.
Это ж абсурд.Mein Gott, ich meine, das ist doch ekelhaft, oder nicht?
Господи, это же омерзительно, да?Das ist doch albern.
Но это нелепо.Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!
Ну Das ist doch etwas.
Это уже что-то.
Люди также переводят
Ich meine, das ist doch offensichtlich, dass sie's war. .
Ну, это же очевидно, что она Das ist doch etwas.
Это уже кое-что.Das ist doch ein Witz.
Это просто шутка.Das ist doch kein Acid.
Но это не кислота.Das ist doch kein Pferd.
Это же не лошадь.Das ist doch nur Wasser.
Это ведь только вода.Das ist doch kein Frühstück?
Разве это завтрак?Das ist doch Ihr Foto, oder?
Это ведь ваше фото?Das ist doch kein Beruf!
Это ж не профессия даже!Das ist doch eine Strafe, oder?
Это ж наказание, да?Das ist doch ein Männername?
Разве это не мужское имя?Das ist doch dein Ding, oder?
Разве это не в твоем духе?Das ist doch ein Akt der Güte.
Но это проявление доброты.Das ist doch offensichtlich, oder?
Разве это не очевидно?Das ist doch'ne interessante Frage!
Но это интересный вопрос!Das ist doch gefährlich, oder?
Разве это не опасная проблема?Das ist doch nicht Ihr erstes Mal, oder?
Это ведь не ваш первый раз?Das ist doch das, was dir gefiele, oder?
Это ведь то, что ты любишь, правда?Das ist doch nur zweimal im Jahr. Es geht los.
Давайте, это же только два раза в год.Das ist doch gut, dass sie noch Überlebende finden.
Это ведь хорошо, что удается находить живых.Das ist doch Barbarei! Das könnt ihr nicht machen!
Это же дикость, вы не можете так поступить!Das ist doch unvermeid- lich, wenn man jemanden mag, oder?
Это ведь неизбежно, когда о ком-то заботишься?Ja, das ist doch das Flugzeug, das abgestürzt ist, richtig?
Да, это же разбившейся самолет, так?Das ist doch unnötig, wir sind nur einen Tag weg.
Но это бессмысленно. Мы едем всего на один день.Das ist doch eine tolle Art, mit der Familie zusammen einen… bezahlbaren Urlaub zu machen.
Это же прекрасный способ выбраться семьей на доступный отдых.
