ES WIRD на Русском - Русский перевод

• будет
• это будет
• становится
• это становится
• скоро
• придет
• будут
• станет
• было
• есть
• стало
• становиться
• этого будет
• это будут
• это становиться
• это было
• это станет

Примеры использования Es wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wird mich holen.
Придет за мной.

Ihre Marke beginnt zu dispergieren.(Lachen) Und es wird chaotischer.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться.( Смех) Становится хаотичным.

Es wird alles gut.
Скоро все закончится.

Ich glaube, es wird wieder etwas Schlimmes passieren.
Мне кажется, скоро снова случится что-то плохое.

Es wird jetzt regnen.
Скоро пойдет дождь.

Ich dachte, es wird besser, wenn Angel zurück ist.
Я думала, что станет получше, когда Ангел вернулся.

Es wird noch widerlicher.
А стало еще ужасней.

Ich denke, es wird ein wenig zu heiß hier für mich.
Я думаю для меня это становится слишком реалистичным.

Es wird nicht reichen.
Этого будет недостаточно.

Ich bin mir sicher, es wird einfacher, sobald wir es mal gewöhnt sind.
Я уверен, что станет легче, как только мы привыкнем.

Es wird alles Sinn ergeben.
Скоро все прояснится.

Mr. Hanna… es wird Zeit und Ort für das geben, was Sie wollen.
Мистер Ханна… Придет время, и вы сделаете то, что хотите.

Es wird nicht reichen.
Этого будет не достаточно.

Es wird ein Mord passieren.
Скоро случится убийство.

Es wird schon etwas besser.
Нет, вообще то стало немного лучше. Хорошо.

Es wird Zeit, dass wir heimkommen.
Придет время, когда мы вернемся домой.

Es wird ein drittes Kind entführt werden..
Скоро похитят третьего ребенка.

Es wird Plündereien und auch schlimmere Sachen geben.
Скоро начнутся грабежи и другие вещи похуже.

Doch es wird schwer, wenn du nicht ehrlich zu uns bist.
Но это становится сложно если ты с нами не честен.

Es wird Zeiten geben, in denen du dein Kind enttäuscht.
Да, придет время, когда ты отпустишь своего ребенка.

Es wird besser, wenn du deinen eigenen Tanzstil entdeckst!
Станет легче, когда ты найдешь свое коронное движение!

Es wird immer erst schlimmer, bevor es besser werden kann.
Чтобы стало лучше, должно стать хуже.

Es wird sogar spekuliert, ob Abraham Lincoln an Akromegalie litt.
Есть даже догадка, что у Авраама Линкольна была акромегалия.

Es wird nach einer Weile fast zu einem weißen Rauschen, nicht?
Через какое-то время это становится практически белым шумом, да?

Es wird befürchtet, dass er DI Drake als Geisel gefangen halten könnte.
Есть опасения, что он держит инспектора Дрейк в заложниках.

Es wird einfacher, einen Job in Russland für ausländische Studenten zu bekommen.
Иностранным студентам станет проще устроиться на работу в России.

Es wird heißer, kühlt ab, wird zu kühl, aufheizt.
Это становится жарче, остывает, становится слишком прохладной, нагревается.

Es wird vermutlich eines Tages größer sein, als ich und fürchterliche Musik hören.
И когда-нибудь станет больше, чем я, и будет слушать жуткую музыку.

Es wird zur Konversation. Und in jeder Konversation muss es irgendeine Art Interaktion geben.
Это становится беседой, а каждая беседа включает взаимодействие.

Es wird integraler Bestandteil der App-Erfahrung, und es zapft bereits installierten Benutzer Basen.
Это становится неотъемлемой частью опыта приложения, и краны в уже установленных пользовательских баз.