Примеры использования Становится все на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Становится все веселее.
Es wird noch besser.День становится все лучше.
Dieser Tag wird ständig besser.Становится все круче.
Das wird immer cooler.Жизнь становится все более сложной.
Das Leben wird immer komplexer.Становится все темнее.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать врачом
стал членом
стали неверующими
стать президентом
стать художником
люди сталистать героем
стать актрисой
он стал членом
стать человеком
Больше
Использование с наречиями
стало ясно
станет лучше
стало известно
становится хуже
станет легче
становится все более
тебе станет лучше
стал сильнее
становится все хуже
потом стало
Больше
Использование с глаголами
Из-за вспышек становится все хуже.
Die Flashes werden immer schlimmer.Становится все труднее.
Alles wird schlimmer.Почему становится все труднее идти?
Становится все хуже.
Es wird immer schlimmer.Ваша ложь становится все прозрачнее.
Ihre Lügen werden immer offensichtlicher.Становится все удручающе.
Es wird immer schlimmer.Моя любовь к тебе становится все сильнее.
Meine Liebe zu dir wird immer stärker.Становится все лучше и лучше.
И каждый день… становится все труднее с этим жить.
Und jeden Tag wird es schwerer, damit zu leben.Становится все интереснее.
Jetzt wird es interessant.Доктор, температура на корабле становится все некомфортней.
Die Schiffstemperatur wird immer unangenehmer für mich.Становится все интереснее.
Das wurde aber interessant.В промышленности становится все более изощренной, их словари расширить.
Als Branchen werden immer ausgefeilter, ihre Vokabulare erweitern.Становится все более интересно.
Das wird immer interessanter.Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим.
Mit anderen Worten, die internationale Ordnung wird immer pluralistischer.Становится все труднее притворяться.
Es wird immer schwerer, so zu tun.У меня становится все больше и больше седых волос.
Ich bekomme immer mehr graue Haare.Становится все труднее находиться здесь.
Es wird schwerer, hier drin zu sein.Он становится все тверже и тверже, он пульсирует!
Er wird immer härter und ich spüre ihn pulsieren!Становится все труднее и труднее превзойти себя.
Es wird immer schwerer mich zu übertreffen.Людей становится все меньше и меньше, и они все злее и злее.
Die Menschen werden immer weniger und Становится все труднее выбирать дорогу.
Es wird immer schwieriger, den rechten Weg zu wählen.С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно.
Seit Jahren wird immer deutlicher, dass an seiner Energiepolitik einiges nicht stimmt.Становится все сложнее и сложнее вспоминать их лица.
Es wird immer schwieriger, mich an ihre Gesichter zu erinnern.Становится все труднее и труднее поддерживать гуманоидную форму.
Es wird immer schwerer für mich, die humanoide Gestalt aufrechtzuerhalten.
