СТАЛ ЧЛЕНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• wurde er Mitglied
• war Mitglied

Примеры использования Стал членом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда же он стал членом Тайного Совета.
Er wurde Mitglied des Geheimen Rats.

Стал членом Союза художников СССР.
Sie wurde Mitglied der Künstlerunion der UdSSR.

В 2017 году стал членом Worthouse Drift Team.
Im Jahr 2017 wurde er Mitglied des Worthouse Drift Teams.

Стал членом Первого Интернационала.
Lange wurde Mitglied in der Ersten Internationale.

Апофис поощрил нас. И я стал членом его личной охраны.
Wir wurden von Apophis geehrt, und ich wurde Mitglied seiner Armee.

Он стал членом консультативной группы JASON.
Er war Mitglied der JASON Defense Advisory Group.

В Англии в 1663- 1664 годы стал членом Королевского общества.
Bei einem Besuch 1663/64 in England wurde er Mitglied der Royal Society.

В 1715 г. стал членом Королевской академии наук.
Wurde er Mitglied der Académie royale des sciences.

После переезда в ГДР, стал членом исполнительного комитета СЕПГ.
Nach seiner Übersiedlung in die DDR wurde er Mitglied des Parteivorstandes der SED.

В 1969 стал членом Национальной академии деи Линчеи.
Wurde er Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei.

Но его отец предложил ему трубу, и Майлз стал членом школьной группы.
Aber sein Vater schenkte ihm eine Trompete, und Miles wurde Mitglied der Schulband.

В 60- х стал членом Рабочей партии Турции.
In den 1960er Jahren wurde er Mitglied der Arbeiterpartei der Türkei.

В 1884 году завоевал Римскую стипендию и стал членом« Союза немецких художников».
Erhielt er ein Romstipendium und wurde Mitglied des Deutschen Künstler-Verbandes.

Рябушинский стал членом Центрального Комитета« Союза 17 октября».
Rjabuschinski wurde Mitglied des Zentralkomitees des Bundes des 17. Oktober.

Осенью 1901 года Ловис Коринт переехал в Берлин и стал членом Берлинского сецессиона.
Corinth zog im Herbst 1901 nach Berlin und wurde Mitglied der Berliner Secession.

Позднее стал членом Федеральной программной комиссии республиканцев.
Wenig später wurde er Mitglied der Bundesprogramm-Kommission der Republikaner.

После своего возвращения стал членом Палаты представителей, а затем сенатором.
Nach seiner Rückkehr wurde er Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie später des Senats.

В 1741 году стал членом Королевского общества, а в 1772 году его вице-президентом.
Nahm ihn die Royal Society als Mitglied auf, 1707 wurde er deren Vizepräsident.

В апреле 1919 года переехал в Вильно и стал членом Белорусского национального комитета.
Im April 1919 ging er nach Wilna und wurde Mitglied des Weißrussischen Nationalkomitees.

Марта 2018 года стал членом псковского мотоклуба« Позитивная механика».
März 2018 wurde er ein Mitglied des Pskower Motorradklubs„Positive Mechanik“.

Петр Щенсны изучал химию в Ягеллонском университете и стал членом Независимого союза студентов.
Er studierte Chemie an der Jagellonen-Universität und wurde Mitglied des Unabhängigen Studentenverbandes.

В этом же году стал членом Американской ассоциации содействия развитию науки.
Im selben Jahr wurde er Fellow der American Association for the Advancement of Science.

Прентис стал проявлять интерес к актерской игре еще в детстве и стал членом драматической программы юных актеров, английского отделения Университета Западного Онтарио.
Jordan Prentice interessierte sich bereits als Kind für die Schauspielerei und war Mitglied der Jungdarsteller eines Schauspielkurses an der University of Western Ontario.

В 1622 стал членом основанной Федерико Чези естественнонаучной Академии деи Линчеи.
Wurde er Mitglied der von Federico Cesi gegründeten Accademia Nazionale dei Lincei.

Много позже Димисианос стал членом основанной в 1603 году римской Академии деи Линчеи.
Galileo Galilei wird Mitglied der von Federico Cesi 1603 gegründeten Accademia dei Lincei.

В 1925 году стал членом Леопольдины, а в 1926 году- членом- корреспондентом Палеонтологического общества.
Wurde er Mitglied der Leopoldina, 1912 Mitglied und 1926 korrespondierendes Mitglied der Paläontologischen Gesellschaft.

Рид Хоффман вложил средства и стал членом совета директоров компании Zynga на первом этапе сбора средств.
Hoffman persönlich investierte in die erste Finanzierungsrunde von Zynga und wurde Mitglied des Firmenvorstandes.

В 1922 году стал членом Академии изящных искусств в качестве преемника Сен- Санса.
Wurde er Mitglied der Académie des Beaux-Arts als Nachfolger von Camille Saint-Saëns.

В 1952 году Штуккарт стал членом запрещенной неонацистской Социалистической имперской партии.
Stuckart war auch Mitglied der 1952 verbotenen neonazistischen Sozialistischen Reichspartei.

Весной 2001 года стал членом Kaosloge, стал студентом и ездил на некоторое время в США.
Im Frühjahr 2001 wurde er Mitglied bei der Kaosloge, machte sein Abitur und ging für einige Zeit in die USA.