СТАЛ ЧЛЕНОМ на Чешском - Чешский перевод

• se stal členem
• byl členem
• byla členkou
• je členem

Примеры использования Стал членом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стал членом СДПГ.
Je členkou hnutí SPD.

В 2014 году стал членом МОК.
V roce 2012 již byl členem ČSSD.

Стал членом Комитета по охране здоровья.
Je členem výboru pro zdravotnictví.

В 1922 году стал членом комсомола.
Od roku 1932 byl členem Komsomolu.

Стал членом внутреннего« вагнеровского круга».
Stal se členem odbojové skupiny„ Sázava“.

Затем стал членом фрайкора Эппа.
Později byl členem skupiny Raw Sylke.

Стал членом Коммунистическая партия Германии.
Stal se členem Francouzská komunistická strana.

С 1984 года стал членом Союза художников.
Od roku 1989 je členem Sdružení výtvarných umění.

Стал членом Грузинской ассоциации пролетарских писателей.
Byl členem Syndikátu československých spisovatelů.

После этого, стал членом Коммунистической партии Германии.
V té době byl členem Komunistické strany Německa.

Во время Первой мировой войны стал членом Национального польского комитета.
Na začátku první světové války se stal členem polské Nejvyšší národní rady.

В 1906 году стал членом Королевской академии испанского языка.
Od roku 1906 byl členem Španělské královské akademie RAE.

До августа 1991 года являлся членом КПСС, после чего стал членом КПРФ.
Do roku 2011 byl členem strany ĽS-HZDS, v současnosti je členem SNS.

Тем не менее, Кипр стал членом ООН, но только греческая часть.
Nicméně Kypr se stal členem EU- ovšem pouze řecká část.

Стал членом правления и членом Художественного совета.
Stal se členem legislativní rady a byl jmenován členem výkonné rady protektorátu.

В том же году стал членом общества Gesellschaft für Informatik.
Od téhož roku je členkou Výboru společnosti pro etiku v ekonomii.

В 1989 году был избран народным депутатом СССР, стал членом Межрегиональной группы.
V roce 1989 byl zvolen na Sjezd lidových poslanců a stal se členem Nejvyššího sovětu.

В 1952 году стал членом Польской объединенной рабочей партии.
Od roku 1957 byl členem Polské sjednocené dělnické strany.

Петр Щенсны изучал химию в Ягеллонском университете и стал членом Независимого союза студентов.
Studoval chemii na Jagellonské univerzitě a stal se členem Asociace nezávislých studentů.

В 1906 году стал членом партии эсеров, вошел в боевую дружину.
Roku 1906 přistoupil k bolševikům a stal se členem Unie kovodělníků.

В 1953 году Большов стал членом редколлегии журнала« Молодой коммунист».
V letech 1935 byl členem redakční rady časopisu Mladý svět.

Бико стал членом многонациональной организации« Национальный союз южноафриканских студентов» NUSAS.
Byl členem multirasové organizace Národní unie jihoafrických studentů NUSAS.

Герман фон Шлагинтвейт стал членом немецкой академии Леопольдина и Баварской академии наук.
Rita Schober byla členkou Německé akademie věd v Berlíně a exekutivní rady UNESCO.

В 1858 году стал членом комиссии по пересмотру гражданского кодекса и реформе пенитенциарной системы.
V roce 1858 byl členem komise pro vypracování reformy občanského soudního řízení.

В апреле 1945 года стал членом Временного ЦК Коммунистической партии Чехословакии.
Od dubna 1945 byla členkou prozatímního Ústředního výboru Komunistické strany Československa.

В 1930 году стал членом Социал-демократической партии Германии SPD.
V tomtéž roce se stal členem Německé sociálně demokratické strany SPD.

В 1820 году стал членом Американского общества антикваров.
V roce 1838 se stal členem Society of Antiquaries Společnost Starožitníků.

В 1904 году стал членом- учредителем« Нового общества художников».
V roce 1900 se stal členem hnutí Neue Gemeinschaft Nová společnost.

В 1815 году стал членом Берлинской консистории и членом экзаменационной комиссии.
Roku 1815 se stal členem protestantské konzistoře a Akademické zkušební komise v Berlíně.

В 1800 году стал членом старейшей естественнонаучной академии Европы Леопольдина.
Roku 1800 se stal členem prestižní Leopoldiny- nejstarší přírodopisné akademie věd na evropském kontinentu.