Примеры использования Členem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je členem Rady.
Já ale nejsem členem NTS.
Je členem parlamentu.
Nevěděla jsem, že je členem klubu.
Я не знала, что он состоит в клубе.Byl členem B+ klubu?
Люди также переводят
Víte, ani nevím, jestli chci být členem.
Byl Frost členem Vizualizace?
Фрост был участником Визуализации?Ta ekologická skupina, jíž měl být Ward členem?
Та эко- группа, в которую предположительно входил Вард?Je členem klubu. Už hrozně dlouho.
Он состоит в клубе уже довольно давно.Andy je veganem a členem organizace PETA.
Byl členem místní školní rady v Aši.
Был депутатом районного совета в Ишиме.Od 14. století bylo město členem sdružení Hanzy.
В Средние века город входил в Ганзейский союз.Byl členem hudební rodiny Bachů.
Была участницей музыкального коллектива« Бери бах».Seznam se s Billym Flynnem, členem motorkářského gangu.
Byl členem loutkového odboru lidových ústavů.
Был депутатом Всекитайского собрания народных представителей.V letech 1967 až 1969 byl členem jeruzalémské městské rady.
Byl členem parlamentu v Irské dolní komoře pro Midleton.
Он был депутатом палаты общин парламента Ирландии от Лиффорда.Bylo to velké překvapení, protože jsem nebyl členem ani jedné družiny.
Это было большим сюрпризом, потому что я не входил ни в один Клуб.Feynman byl členem a Teller a přítel Gamowa.
Фейнман тоже был участником, и Теллер, и друзья Гамова.Od 1. ledna 1993 je vysílatel plnoprávným členem Evropské vysílací unie.
С 1 января 1993 года HRT состоит в Европейском вещательном союзе.Byl členem Říšského sněmu a působil jako funkcionář NSDAP.
Был депутатом рейхстага, работал в качестве функционера в нацистской партии.Slyšel jsem Forasze o tom mluvit… o tom luxusním klubu kterýho je členem.
Но я слышал, как ФОраз говорил о крутом клубе, в котором он состоит.Je také stálým členem Star Golden Bell Challenge TV.
Санни была постоянной участницей шоу Star Golden Bell.Členem KSČ se stal v roce 1945 a od roku 1950 byl stranickým funkcionářem.
С 1945 года входил в ЦК партии, с 1952 года являлся членом Политбюро.Takže bych vás rád seznámil s Dani, nejnovějším členem našeho programu.
Поэтому я хочу познакомить вас с Дэни, новым участником нашей программы.Ale je členem Královské gardy a nemůže se proto oženit nebo dědit.
Но он состоит в королевской гвардии, брак и наследование ему запрещены.Vlastně bych se raději projel se služebně nejstarším členem sboru.
Вообще-то, я хотел бы, чтобы экскурсию провел старейший сотрудник департамента.Andy Powell byl jediným stálým členem skupiny za celou její existenci.
Сильвия являлась единственным постоянным участником группы за все время ее существования по сравнению с другими.Je jediným členem skupiny, který se podílel na všech jejích šesti studiových albech.
Он является единственным участником группы, который участвовал в записи всех шести студийных альбомов.Sestava skupiny byla velmi proměnlivá, jediným stálým členem byl jen Linkous.
Состав коллектива неоднократно менялся, и единственным его постоянным участником был сам Бонни.
