POSLANCEM на Русском - Русский перевод

• депутатом
• членом
• в парламент
• депутат

Примеры использования Poslancem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stal se také poslancem ruské Dumy.
Также был членом Русского собрания.

Langa ze Slupi a byl zvolen poslancem.
От села Попасного и выбран выборщиком.

Byl poslancem Bukovinského zemského sněmu.
Являлся членом Бакинской городской думы.

V září 2001 byl zvolen poslancem.
В 2001 году была избрана членом парламента.

Fakticky aktivním poslancem nikdy nebyl.
Он никогда не был активным политиком.

Poslancem byl až do své smrti roku 1892.
Он занимал эту должность до своей смерти в 1892 году.

Setkala jsem se s poslancem Jo Myung Hoem.
Я встречалась с представителем Чо Мен Хо утром.

V únoru 2009 byl opětovně zvolen poslancem.
В июне 2015 года был переизбран в парламент.

Členem i poslancem strany ale nadále zůstal.
Однако оба они остались членами партии.

V prosinci 2007 byl za tuto stranu zvolen poslancem Státní dumy.
В декабре 2007 года был избран депутататом Государственной Думы.

Od voleb 1990 je poslancem Národního shromáždění.
С 2008 года он- депутат Национальной ассамблеи.

Poslancem byl poprvé zvolen ve volbách v roce 2003.
Впервые избран в парламент на довыборах в 1991 году.

Dugin byl též poslancem ruské Státní dumy.
Также Грингмут состоял членом Русского собрания.

Dali jsme mu to jen, když se musel předvést před poslancem.
Мы даем ее ему, только когда он должен произвести впечатление на конгрессменов.

Hyazinth byl poslancem Kraňského zemského sněmu.
Хайд является членом Королевской шекспировской компании.

V letech 1919 až 1924 byl nezávislým poslancem Národního shromáždění.
С 1919 по 1924 год он был независимым членом Национального собрания Франции.

Že co jsem poslancem, je Cornwall lepší místo?
С тех пор как я стал членом парламента, Корнуолл стал лучше,?

Od roku 1985 do roku 1989 byl Kawalerowicz poslancem polského Sejmu.
В 1985- 1989 годах Шурковский был депутатом Сейма Польской Народной Республики.

Nebyl poslancem až do voleb v roce 1965.
Он был депутатом собрания вплоть до 1965 года, пока не был избран в Палату общин.

Ve volbách do Poslanecké sněmovny PČR v roce 2013 byl opět zvolen poslancem.
На выборах во Львовский горсовет в 2010 году он вновь был избран депутатом.

Od roku 1885 byl poslancem Zemského sněmu Gorice a Gradišky.
С 1885 года была совладелицей Нижнетагильских и Луньевских заводов.

Během války v Bosně a Hercegovině byl poslancem Lidové skupštiny Republiky srbské.
Во время войны в Боснии и Герцеговине был членом Народной скупщины Республики Сербской.

Byl zvolen poslancem Národního shromáždění, kde byl členem krajní levice.
Избранный там депутатом национального собрания, он занял место крайних левых.

Ve volbách r. 2016 byl zvolen poslancem Státní dumy za Jednotné Rusko.
В 2016 году избран депутатом Госдумы VII созыва от партии Единая Россия.

V roce 1991 se stal poslancem prvního shromáždění Nejvyššího sovětu Republiky Náhorní Karabach.
В 1991 году стал депутатом Верховного Совета Республики Адыгея первого созыва.

Od roku 1919 do roku 1922 byl poslancem ústavodárného polského Sejmu.
В 1919- 1922 годах был депутатом Учредительного сейма Польской Республики.

Od roku 2002 je poslancem tureckého parlamentu za Republikánskou lidovou stranu.
С 2011 года является членом парламента Турции, входил в состав республиканской народной и демократической партий.

V letech 1904 až 1913 byl poslancem italského parlamentu za Partito Radicale.
В период с 1909 по 1913 года был депутатом парламента от Итальянской социалистической партии.

Od 3. prosince 2009 byl poslancem argentinského parlamentu za provincii Buenos Aires.
До 2007 года был депутатом парламента Аргентины от провинции Буэнос-Айрес.

Burg i nadále zůstal poslancem a navíc byl jmenován ministrem zdravotnictví ve třetí vládě.
Бург остался в кнессете и стал министром здравоохранения в третьем правительстве.

Как использовать "poslancem" в предложении

Doporučuji k přečtení rozhovor s panem poslancem Valentou, který se obává, aby útok na zařízení pro uprchlíky nebyla něčí špinavá hra (rozhovor k přečtení zde).

Byl nejen poslancem sněmovny a senátorem, ale také ministrem práce a sociálních věcí a také zastával místopředsednický post v domovské ČSSD.

Ruším všechny dohody duše s: každým senátorem, kongresmanem/poslancem, velvyslancem, příslušníkem Nejvyššího soudu, prezidentem, jeho zástupcem, a všemi členy vlády.

Petr složil dnes ráno ve sněmovně poslanecký slib a tak se stal právoplatným poslancem.

Je nejdéle sloužícím poslancem v historii České republiky.

století byl poslancem Sněmovny lidu Federálního shromáždění ČSFR a jedním z iniciátorů odchodu sovětských vojsk z území bývalého Československa.

Kromě toho byl posledních sedm let až do letošního července také poslancem Parlamentu České republiky.

Janota se dohodl s poslancem ČSSD a stranickým expertem na hazardní hry Pavlem Němcem, že novelu předloží jako poslanecký návrh.

Angažoval se v ROH a byl poslancem MěNV v Karviné.

Pro jistotu, abychom předešli dalším nemilým překvapením na obou stranách: kdyby se pan Hlavatý stal v zimě zase senátorem, už nebude moci být poslancem.