ДЕПУТАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• poslancem
• členem
• poslankyní
• poslanec

Примеры использования Депутатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стал депутатом парламента.
Je členem parlamentu.

Он был провинциальным депутатом.
Byl okresním hejtmanem.

Был депутатом районного совета в Ишиме.
Byl členem místní školní rady v Aši.

Его только-только избрали депутатом.
On byl právě zvolen soukromník.

Был также депутатом Ленсовета трех созывов.
Rovněž byl členem tria Three Loco.

Вновь становится депутатом парламента.
Opětovně byl místopředsedou parlamentu.

Был депутатом муниципального совета района Хернальс.
Byl členem městské rady v Jindřichově Hradci.

В 1990 году выбран депутатом Ленсовета.
V roce 1990 byl zvolen členem Zastupitelstva hl.m.

Был депутатом Всекитайского собрания народных представителей.
Byl členem loutkového odboru lidových ústavů.

Была избрана, став депутатом на непостоянной основе.
Zvolena byla jako bezpartijní poslankyně.

Он был депутатом палаты общин парламента Ирландии от Лиффорда.
Byl členem parlamentu v Irské dolní komoře pro Midleton.

С 1984 по 1989 год была депутатом Верховного Совета СССР.
V letech 1966 až 1989 byla poslankyní Nejvyššího sovětu SSSR.

Осенью 2002 года в третий раз был избран депутатом ЗакСобрания.
V roce 2002 byl poprvé zvolen do Zastupitelstva města Olomouce.

В 1997 году избран депутатом муниципального совета города Воронежа.
V roce 1997 zvolen členem Vilniuské městské rady.

Первая женщина- уроженка Эфиопии, ставшая депутатом кнессета.
Byla první izraelskou arabskou ženou, jež se stala poslankyní Knesetu.

В 2009 году стал депутатом муниципального совета волости Козе.
V roce 2009 se stal členem správní rady Pražského komorního sboru.

Был депутатом рейхстага, работал в качестве функционера в нацистской партии.
Byl členem Říšského sněmu a působil jako funkcionář NSDAP.

В 1940 году был избирана депутатом и секретарем поселкового Совета.
V roce 1960 byl jmenován ministrem obrany a členem Soukromé rady.

На выборах во Львовский горсовет в 2010 году он вновь был избран депутатом.
Ve volbách do Poslanecké sněmovny PČR v roce 2013 byl opět zvolen poslancem.

В 2011 году был избран депутатом нижней палаты испанского парламента.
Ve volbách 2010 byl zvolen členem dolní komory českého parlamentu.

После младотурецкого переворота 1908 года был избран депутатом меджлиса.
Po mladoturecké revoluci v roce 1908 byl zvolen za poslance osmanského parlamentu.

В 2016 году избран депутатом Госдумы VII созыва от партии Единая Россия.
Ve volbách r. 2016 byl zvolen poslancem Státní dumy za Jednotné Rusko.

Также занимался общественной деятельностью- был депутатом Харьковского городского и районного Советов.
Mimo to byl také aktivním komunálním politikem, členem městského a okresního zastupitelstva.

В 1919- 1922 годах был депутатом Учредительного сейма Польской Республики.
Od roku 1919 do roku 1922 byl poslancem ústavodárného polského Sejmu.

В 1985- 1989 годах Шурковский был депутатом Сейма Польской Народной Республики.
Od roku 1985 do roku 1989 byl Kawalerowicz poslancem polského Sejmu.

Избранный там депутатом национального собрания, он занял место крайних левых.
Byl zvolen poslancem Národního shromáždění, kde byl členem krajní levice.

Он долгое время служил депутатом Моравского земного собрания и Рейхсоветом.
Ten dlouhodobě působil jako poslanec Moravského zemského sněmu i Říšské rady.

До 2007 года был депутатом парламента Аргентины от провинции Буэнос-Айрес.
Od 3. prosince 2009 byl poslancem argentinského parlamentu za provincii Buenos Aires.

В период с 1909 по 1913 года был депутатом парламента от Итальянской социалистической партии.
V letech 1904 až 1913 byl poslancem italského parlamentu za Partito Radicale.

В 1991 году стал депутатом Верховного Совета Республики Адыгея первого созыва.
V roce 1991 se stal poslancem prvního shromáždění Nejvyššího sovětu Republiky Náhorní Karabach.