POSLANEC на Русском - Русский перевод

• депутат
• член парламента
• конгрессмен
• представитель
• депутатом
• членом парламента

Примеры использования Poslanec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslanec Jim Thorn.
Конгрессмен Джим Торн.

Když je teď poslanec.
Теперь он член Парламента.

Poslanec Rahmat Shah.
Член Парламента Рахмат Шах.

Jsem jen řadový poslanec.
Я лишь рядовой член парламента.

Bývalý poslanec na říšské radě.
Бывший член Государственного совета.

Vladimir Neski, reformní ruský poslanec.
ВЛАДИМИР НЕСКИЙ, РУССКИЙ ДЕПУТАТ- РЕФОРМИСТ.

Je tu nemocný poslanec z Illinois.
Заболел конгрессмен из Иллинойса.

Do parlamentu nastoupil jako ústavověrný poslanec.
В сюжет введен в качестве члена парламента.

Já jsem poslanec, jsem snad hajzl?
Я член парламента, значит- я идиот?

Do parlamentu nastoupil roku 1879 jako ústavověrný poslanec.
В 1879 году был избран депутатом парламента.

Charismatický poslanec Ali G.
Харизматический член парламента Али Джи.

Ctihodný poslanec to musí okamžitě stáhnout!
Почетный член должен немедленно признать это!

Proč? Myslíte, že mu to nějaký poslanec rozmluví?
Неужели какой-то конгрессмен уговорит его вернуться домой?

Třeba ten poslanec, jehož žena.
Это как с тем депутатом, чья жена.

Poslanec Fiala: Brexitu mohl předcházet Czexit.
Депутат Шотландии: парламент не может наложить вето на Brexit неопр.

Mississippský poslanec a člen Výboru J.
Действительный член МАИ и член Нью-Йоркской АН.

Tři nejméně užitečné profese jsou v tomhle pořadí: právník, poslanec a lékař.
Три самые ненужные профессии в мире- юрист, конгрессмен и врач.

Jste králův poslanec, má poslední možnost.
Вы заместитель короля, мое последнее средство.

Po volbách roku 1879 se uvádí coby konzervativní poslanec.
Участвовал в Учредительном собрании 1879 года как представитель Консервативной партии.

Jako poslanec za Staines bys to mohl dokázat.
Если станете членом парламента от Стейнза, то сможете этого добиться.

Vaše Veličenstvo, toto je Ali G, poslanec za obvod Staines.
Ваше величество, позвольте представить вам члена парламента от Стейнза Али Джи.

Sergej Petrov, poslanec Státní dumy, zakladatel společnosti Rolf Group.
Сергей Петров, депутат Государственной Думы, основатель компании« Рольф».

Rodiče jako ti tvoji, právnička a poslanec, ti si nepořizují spoustu dětí.
Такие родители как у тебя, адвокат и депутат, они не вмешиваются во всякую фигню с детьми.

Bývalý poslanec Saiful Islam je také na seznamu zmizelých.
Бывший член Парламента Сайфул Ислам( Saiful Islam) находится в списке без вести пропавших.

V letech 1890-1902 zasedal jako poslanec Salcburského zemského sněmu.
В 1894- 1902 работал помощником управляющего Придворной певческой капеллы.

Starý poslanec Geoffrey Dickens navštívil ve svém volebním obvodu slavnost.
Покойный Джефри Дикенс, член парламента, присутствовал как-то на одном мероприятии в своем избирательном округе.

Ten dlouhodobě působil jako poslanec Moravského zemského sněmu i Říšské rady.
Он долгое время служил депутатом Моравского земного собрания и Рейхсоветом.

Jediný galicijský poslanec v Evropském parlamentě, Camilo Nogueira, hovoří při svých vystoupeních portugalsky.
Член ЦИК России Николай Левичев выступил на семинаре российских омбудсменов.

V letech 1861-1866 zasedal jako poslanec ve Sněmu království Českého.
Одновременно с 1866 по 1876 гг. входил в состав Палаты депутатов Королевства Румыния Королевства Румыния.

Zasedal též jako poslanec celoněmeckého Frankfurtského parlamentu.
Он также выступал в качестве депутата всенемецкого Франкфуртского парламента.

Как использовать "poslanec" в предложении

Takže je na vás, jak se k otázkám vnitřní bezpečnosti postavíte a zda budou pro vás příslušníci bezpečnostních sborů a jejich platové ohodnocení prioritou," uzavřel poslanec.

Poslanec Jiří Čepelka: Budeme hlasovat o návrzích pod písmeny A3 a A4.

Poslanec Jiří Čepelka: Nyní zbývá hlasování o pozměňovacím návrhu pod písmenem E.

Poslanec Pavel Hojda: Děkuji, pane předsedající.

Poslanec Jiří Čepelka: Děkuji za slovo, pane místopředsedo.

Poslanec Jiří Čepelka: Tím jsme hlasovali o všech předložených pozměňovacích návrzích a prosím vás, pane místopředsedo, o předložení závěrečného usnesení.

Poslanec Ondráček chce škrtat v rozpočtu ÚSTR.

Poslanec Jiří Čepelka: Budeme tedy hlasovat podle návrhu paní kolegyně Jakubkové o písmenu A1.

Ivo Strejček poslanec Evropského parlamentu O nemoci a léčbě Evropa se v důsledku byrokratického socialismu a plýtvání ekonomicky roznemohla.

Lidi by mě měli hodnotit podle toho, co jsem udělal jako poslanec,“ uzavřel s tím, že věří, že lidé pochopí, že obvinění přichází v době před volbami.