ЗАМЕСТИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• zástupce
• náměstek
• zástupkyně
• zástupče
• asistent
• zastupující
• náměstkyně
• místopředseda
• náhradník
• zástupcem
• náměstku
• náměstkem

Примеры использования Заместитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заместитель консула.
Zástupče konzula.

Так что, заместитель, что вы думаете?
Takže, zástupče, co myslíte?

Заместитель, спокойно.
Zástupče? Klid.

Где сейчас заместитель директора Мэйфер?
Kde je zástupkyně ředitele Mayfairová teď?

Заместитель шерифа.
Zastupující šerif.

Очень рад снова вас видеть, заместитель мэра Альварес.
Rád vás zase vidím, náměstkyně Alvarezová.

Заместитель комиссара.
Zástupče komisaře.

Вы выглядите как заместитель учителя и поваренок поваренок?
Vypadáte jako zastupující učitel a kuchař. Kuchař?

Заместитель секретаря?
Zástupče tajemníka?

Я- первый заместитель министра Долорес Джейн Амбридж!
Jsem první náměstkyně ministra, Dolores Jane Umbridgeová!

Заместитель комиссара.
Zastupující komisař.

Но если тебя увидит заместитель смотрителя, ты вор- алкоголик.
Ale, koukni, pokud tě místopředseda Yeoman uvidí, jsi alkoholický zloděj.

Заместитель Солверсон.
Zástupkyně Solversonová.

Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.
Agente Costasi, jsem zástupkyně náčelníka štábu, a toto je přímý rozkaz.

Заместитель тренера Рот?
Zástupče trenéra Rothe?

Наталья Данзурун, заместитель руководителя отдела рейтингов страховых компаний« Эксперт РА»:.
Natalia Danzurun, zástupkyně vedoucího oddělení ratingu pojišťoven agentury Expert RA.

Заместитель директора Крейг.
Zastupující řediteli Craigu.

И заместитель Сары Росс Геллер.
A náhradník za Sáru,… Ross Geller.

Заместитель мэра Альварес.
Náměstkyně starosty Alvarezová.

А я заместитель регионального менеджера.
A já jsem asistent regionální manager.

Заместитель мэра назначается.
Asistent starosty je jmenován.

Мой заместитель, пресс-секретарь- Том Грейвз.
Mým zástupcem tiskového mluvčího, mužem jménem Tom Graves.

Заместитель регионального менеджера, да.
Asistent oblastního managera, přesně.

Пэм, я заместитель регионального менеджера, и могу приглядеть за Майклом.
Pam, jsem asistent Regionální Manager a zvládnu se o něj postarat.

Заместитель директора национальной безопасности.
Zástupkyně ředitele národní bezpečnosti.

Был убит заместитель окружного прокурора, который обвинял вас в убийстве чернокожего члена горсовета.
Asistent okresního žalobce, který vás stíhal za vraždu černošského radního, byl zavražděn.

Заместитель начальника тюрьмы, но она никогда не будет участвовать в чем-то вроде этого.
Zástupkyně správce, ale nikdy by nebyla zapletená do něčeho jako tohle.

Я заместитель министра торговли.
Jsem náměstkyně ministra obchodu.

Он заместитель смотрителя винных погребов, а я" Ваше Высочество.
Nazývá se" místopředseda Yeoman královských sklepů", a já jsem" Vaše Výsost.

Заместитель заведующего органа по сертификации и Секретарь органа по сертификации CQS.
Zástupkyně vedoucí certifikačního orgánu a tajemník certifikačního orgánu CQS.