ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА на Чешском - Чешский перевод

• zástupce náčelníka
• zástupce vedoucího
• zástupkyně náčelníka
• zástupce ředitele
• zástupce šéfa

Примеры использования Заместитель начальника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заместитель начальника.
Zástupce náčelníka.

Роберт Кирш, заместитель начальника?
Robert Kirsch, zástupce náčelníka?

Заместитель начальника Ирвинг.
Zástupce šéfa Irving.

Мэтт Шеридан, заместитель начальника отдела.
Matt Sheridan, náměstek hejtmana.

Заместитель начальника Нокс?
Zástupce náčelníka Knoxi?

Спасибо за оказанную честь, заместитель начальника.
Děkuji za tuto čest, zástupkyně náčelníka.

Заместитель начальника Кнокс.
Zástupce náčelníka Knoxi.

Агента Секретной службы, 2- ФБР, даже заместитель начальника личного состава.
Z Tajné služby, 2 od FBI, i zástupce náčelníka štábu.

Заместитель начальника Уанч.
Zástupkyně náčelníka Wuntchová.

Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.
Agente Costasi, jsem zástupkyně náčelníka štábu, a toto je přímý rozkaz.

Заместитель начальника знал мое имя.
Zástupce náčelníka znal moje jméno.

Я главный инженер- эколог и заместитель начальника по ресурсам.
Jsem vedoucí inženýr životního prostředí a zástupce vedoucího zdrojů.

Заместитель начальника полиции Олбрайт.
Zástupce vrchního inspektora Allbright.

У него остался его отец, заместитель начальника Ирвин Ирвинг, и его мать Констанция Ирвинг.
Pozůstalí, otec, zástupce ředitele Irvin Irving a matka Constance Irving.

Это заместитель начальника Проски, разве нет?
Není to zástupce velitele Prosky?

Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали.
Dohled nad tuto jednotku byl zástupce komisaře Matt Sheridan, který byl zapracován také do vazby.

Заместитель начальника Ирвинг и одна из его шавок.
Zástupce šéfa Irving a jeho pes.

Мне к вам обращаться" Заместитель начальника Проски", или просто" начальник Проски"?
Mám vás oslovovat" zastupující náčelníku Prosky",- nebo prostě" náčelníku Prosky"?

Заместитель начальника Ховард" звучит очень неплохо.
Zástupce náčelníka Howard, to zní hezky.

С февраля 1947 года- заместитель начальника отдела инженерного управления Приморского военного округа.
Od února 1947 působil jako zástupce náčelníka oddělení ženijní správy Přímořského vojenského okruhu.

Заместитель начальника Ховард, чем можем помочь?
Zástupče šéfa Howarde, co pro vás můžeme udělat?

Это был помощник генерального прокурора, прокурор южного региона и заместитель начальника ФБР.
Právě jsme telefonovali s náměstkem ministra, státním zástupcem pro jižní obvod New Yorku a zástupcem ředitele FBI.

Пол Берк, Заместитель начальника, Совет национальной безопасности.
Paul Burke, zástupce ředitele rady národní bezpečnosti.

При повторном правонарушении возникает уголовная ответственность, предусмотренная статьей 180 Уголовного кодекса Российской Федерации»,- отметил заместитель начальника Ханты-Мансийской таможни Алексей Русанов.
V případě opakovaného přestupku vzniká trestní odpovědnost stanovená v článku 180 trestního zákoníku Ruské federace,“ řekl Alexey Rusanov, zástupce ředitele celních úřadů Khanty-Mansi.

Заместитель начальника полиции Лос- Анжелоса Отделение тяжких преступлений.
Zástupkyně náčelníka L.A.P.D., divize majoritních zločinů.

С февраля 1987 года- заместитель начальника Отраслевого комплекса подготовки космонавтов- испытателей в ЛИИ.
Po reorganizaci v LII roku 1987 byl jmenován zástupcem náčelníka Odvětvového komplexu přípravy zkušebních kosmonautů( OKPKI) ministerstva leteckého průmyslu.

Заместитель начальника, не могли бы вы прокомментировать наркозависимость члена городского совета Джойс Рид?
Zástupce náčelníka, chcete okomentovat drogovou závislost radní Joyce Reedové?

Виновным в смерти Хашукджи назначен заместитель начальника разведслужбы генерал Ахмад Ассири- тот якобы отбирал людей, оказавшихся причастными к исчезновению журналиста.
Guilty smrti Khashukji byl jmenován zástupcem šéfa zpravodajství, generál Ahmad Assiri, který údajně vybral lidi, kteří byli zapojeni do zmizení novináře.

Заместитель начальника Кнокс, вы знаете, что я сделала несколько безответных запросов в ваш офис насчет заявления о жалобе Ли Энн Маркус вашему предшественнику, замначальнику Таркингтону?
Zástupce náčelníka Knoxi, víte, že jsem bez odezvy několikrát vaši kancelář žádala o stížnost podanou Lee Anne Marcusovou vašemu předchůdci, zástupci Tarkingtonovi?

Как отметил заместитель начальника регионального ГИБДД Василий Щукин, применяются и предупредительные, и ограничительные меры.
Vasilij Schukin jako zástupce vedoucího regionální dopravní policie uvedl, že jsou uplatňována preventivní i restriktivní opatření.