ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• deputy head
• deputy chief
• deputy director
• vice-head
• vice chief
• deputy commander

Примеры использования Заместитель начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель начальника Нокс?
Deputy Chief Knox?

Јртур" олэнд, заместитель начальника отдела.
Arthur toland, deputy director of the unit.

Заместитель начальника протокола.
Deputy Chief of Protocol.

Каманин и заместитель начальника Отдела А. А.
Kamanin and Deputy Head of the Department A.A.

Заместитель начальника Правового департамента.
Deputy Chief, Legal Department.

Г-н Еркки Хейнонен Заместитель начальника миссии в Хорватии, УВКБ.
Mr. Erkki Heinonen Deputy Chief of Mission- Croatia, UNHCR.

Заместитель начальника ПСО« Азербытспецстрой» МБОН.
Deputy Director,"Zargar" LLC;

Советник по программам и заместитель начальника Отдела Южной и Западной Азии.
Programme Adviser and Deputy Chief, South and West Asia Division.

Заместитель начальника штаба Вооруженных сил.
Deputy Chief of Staff of the Armed Forces.

Главный бухгалтер, заместитель начальника экономического отдела, финансовый директор.
Chief accountant, deputy head of the economics department, financial director.

Заместитель начальника отдела- ведущий специалист.
Deputy Head of Division- leading specialist.

Линовицкий Юрий Андреевич- Заместитель начальника управления внутреннего аудита ООО« Газпром энергохолдинг».
Yury Linovitsky- Deputy Head, Internal Audit Department, LLC Gazprom Energoholding.

Заместитель начальника Службы военного планирования С4.
Deputy Chief, Military Planning Service P-4.

Г-жа Виктория Сандру, заместитель начальника управления по правам человека, министерство иностранных дел.
Ms. Victoria Sandru, Deputy Director, Directorate for Human Rights, Ministry for Foreign Affairs.

Заместитель начальника военной разведки Член группы.
Deputy Director of Military Intelligence Member.

ЧАМИЕ Т. Комлан, географ, заместитель начальника Отдела учебной и научной работы Университета Ломе.
Komlan TCHAMIE, Geographer, Deputy Director, Academic Affairs and Course Requirements Directorate, University of Lomé.

Заместитель начальника отдела логистики и маркетинга.
Deputy Head of Logistics and Marketing Division.

НИЦЕНКО ИГОРЬ ЛЕОНИДОВИЧ, первый заместитель начальника Балтийской таможни по таможенному контролю Морские порты Дальнего Востока.
IGOR NICENKO, Vice Chief of Baltic Customs on Customs Control Marine Port of the Far East.

Заместитель начальника департамента/ технический сотрудник.
Deputy Head of Department/Technical Officer.

Агроном, председатель районного филиала ХДНП Дрокия, заместитель начальника, Районное управление по фитосанитарному надзору и семенному контролю Дрокия.
Agronomist, chair of the Drochia rayon branch of PPCD, vice-head, Rayon Department for phyto-sanitarian monitoring and seed control, Drochia rayon.

Первый заместитель начальника Департамента ПАО« Газпром».
First Deputy Head of Department, Gazprom PJSC.

Агроном, председатель районного филиала ХДНП, Дрокия, заместитель начальника, Районное управление фитосанитарного надзора и контроля семенного материала, Дрокия.
Agronomist, chair of the Drochia rayon branch of PPCD, vice-head, Rayon Department for phyto-sanitarian monitoring and seed control, Drochia rayon.

Первый заместитель начальника Департамента ПАО« Газпром».
First Deputy Head of Department of PJSC Gazprom.

Заместитель начальника Департамента промышленной безопасности.
Vice Chief of Industrial Safety Department.

Босниец мусульманского происхождения Хазим Делич, заместитель начальника лагеря Челебичи, был обвинен по 13 пунктам, инкриминирующим серьезные нарушения и военные преступления, в том числе за многочисленные акты изнасилования, квалифицируемые в качестве пыток.
Hazim Delić, a Bosnian Muslim deputy commander of the Celebići camp, was convicted on 13 counts of grave breaches and war crimes, including for multiple acts of rape as torture.

Заместитель начальника Высших курсов подполковник Ж.
The deputy chief of the Higher courses lieutenant colonel Zh.

Первый заместитель начальника Департамента 816 в ОАО« Газпром».
First Deputy Head of Department 816, Gazprom.

Заместитель начальника, Служба военных операций С4, гражданский.
Deputy Chief, Military Operations Service P-4, civilian.

Г-н С. Цзян, заместитель начальника, Служба управления инвестициями.
Mr. S. Jiang, Deputy Chief, Investment Management Service.

Заместитель начальника отдела Департамента статистики реального сектора.
Deputy Chief of Statistics Department's Real Sector Division.