ЯВЛЯЕТСЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• is deputy
• serves as the deputy
• was deputy
• is vice

Примеры использования Является заместителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1981 года является заместителем директора.
From 1981 he was Deputy Minister of Defense.

Его второй сын, Абдулазиз, является заместителем губернатора Хаиля.
His other son, Abdulaziz, is deputy governor of the Hail Region.

Гн Ван является заместителем министра кадров Китая.
Mr. Wang is Vice Minister of Personnel of China.

С октября 2002 года г-жа Беглер является заместителем Национального комиссара полиции.
Ms. Begler has been Deputy National Police Commissioner since October 2002.

Является заместителем председателя Диссертационного Совета университета.
He is deputy chairman of the Dissertation Council of the University.

Одна женщина является заместителем генерального директора.
One woman is a deputy director-general.

Является заместителем председателя Союза экономистов Азербайджана.
Samadzade is the Deputy Chairman of the Union of Economists of Azerbaijan.

С 2013 года он является заместителем председателя партии.
Since 1999 he is deputy head of the party.

Является заместителем председателя Наблюдательного совета SECO/ WARWICK S. A.
He has served as Deputy Chairman of the Supervisory Board of SECO/WARWICK S.A.

Кеити Сугино является заместителем Генерального секретаря религий за мир RFP.
Kyoichi Sugino is the Deputy Secretary General of Religions for Peace RfP.

Является заместителем председателя комитета Совета директоров МРСК Центра по кадрам и вознаграждениям.
Serves as the Deputy Chair of the Personnel and Remuneration Committee of the Board of Directors of IDGC of Centre.

В настоящее время является заместителем генерального директора по стратегии и развитию АО« ПГК».
Currently is Deputy CEO for Strategy and Development of JSC Freight One.

Он является заместителем руководителя Группы специалистов по рынкам и маркетингу лесных товаров.
He is Deputy Leader of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.

С декабря 2010 года является заместителем председателя Центрального банка Армении.
Since February 2009 he is the Deputy Governor of the Central Bank of Iceland.

Фуз является заместителем председателя калифорнийского отдела Progeria Research Foundation.
Foose serves as the vice chairman of the Progeria Research Foundation's California Chapter.

В настоящее время является Заместителем Председателя Ассамблеи народа Казахстана.
At present he is the Deputy Chairman of the Assembly of the People of Kazakhstan.

Он является заместителем председателя Научно-исследовательского комитета по социологии права Международной социологической ассоциации.
He is Vice President of the Research Committee on Sociology of Law of the International Sociological Association.

Иногда координатор- резидент является заместителем специального представителя Генерального секретаря.
In some cases the resident coordinator serves as the deputy special representative of the Secretary-General.

С 2002 года является заместителем начальника Главной государственной налоговой инспекции.
Since 2002 and until now is Deputy Chief of the Main State Tax Inspectorate.

Две из трех женщин, заседающих в парламенте, были избраны; третья является заместителем спикера и находится на назначаемой должности.
Two of the three women currently serving in Parliament had been elected; the third was deputy speaker, an appointed position.

Керстин Герн является заместителем для вас боссом пищи и колотит нас сегодня Брускетта.
Kerstin Görn is the deputy FOR YOU food boss and grates us today Bruschetta.

Он является профессиональным членом старшей дипломатической службы, занимает высокое звание советника- министра и является заместителем помощника секретаря Бюро по делам Южной и Центральной Азии.
He is a career member of the Senior Foreign Service, holding the senior rank of Minister-Counselor and served as the Deputy Assistant Secretary for the Bureau of South and Central Asian Affairs.

Кейт Фиерон является Заместителем Главы Миссии/ Начальником Штаба с 3 апреля 2018 года.
Kate Fearon has been Deputy Head of Mission/Chief of Staff since April 3, 2018.

Павел является заместителем председателя Комиссии по интеллектуальной собственности ICC Russia.
Pavel is a Deputy Chairman of the Intellectual Property Commission at ICC Russia.

Его организатор Шамиль Басаев сегодня является заместителем премьер-министра чеченского правительства в изгнании, которое занимает видное положение в Вашингтоне и Лондоне.
Its organizer, Shamil Basayev, is deputy prime minister of a government in exile with contacts in Washington and London.

С 2001 года является заместителем Генерального прокурора, член Коллегии прокуратуры.
Since 2001, he is vice-chair of General Prosecutor of Moldova, member of Prosecutor Council.

Гн Браммертс является заместителем прокурора Международного уголовного суда.
Mr. Brammertz is the Deputy Prosecutor for Investigations of the International Criminal Court.

Роберт является заместителем главы директората ОЭСР по финансам и предпринимательству( DAF) в ОЭСР.
Robert is Deputy Director, Directorate for Financial and Enterprise Affairs(DAF) at the OECD.

В настоящее время является заместителем генерального директора по управлению персоналом и социальной политике АО« ПГК».
Currently is Deputy CEO for HR& Social Policy of JSC Freight One.

Австралия является заместителем руководителя Руководящей группы по безопасности и благосостоянию РГТИ АТЭС.
Australia is the deputy convenor for the APEC TEL Security and Prosperity Steering Group.