WAS DEPUTY на Русском - Русский перевод

• заместитель
• был заместителем
• был депутатом
• заместителем
• заместителя
• была заместителем

Примеры использования Was deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dad was Deputy Chief.
Мой отец был замом шефа.

He was Deputy Secretary of state at 37.
В 37 лет он стал заместителем госсекретаря.

His father was Deputy Chief.
Его отец был заместителем начальника.

He was deputy mayor from 1982 to 1983.
Он был заместителем мэра с 1982 по 1983 год.

From April until June 1990 he was Deputy Prime Minister.
С февраля 1990 года- заместитель премьер-министра.

So it was deputy dumbass, huh?
Так это был заместитель тупица, хах?

Before the Great Patriotic War, Yefremov was deputy head of the station.
До Великой Отечественной войны Ефремов работал заместителем начальника железнодорожной станции Симферополь.

He was Deputy Prime Minister from 7 September 1966.
Сентября 1966 стал заместителем премьера.

By April 1945, he was deputy squadron commander.
С 15 апреля 1943- заместитель командира эскадрильи.

He was Deputy Clerk of the Closet from 1745 to 1746.
Также он был депутатом округа Кент с 1746 по 1750 год.

From 1991 to 2001, he was deputy of the National Assembly.
С 1997 по 2000 год он был депутатом Национального собрания.

He was Deputy Prime Minister from 1994 to 1995.
С 1994 по 1995 год был заместителем премьер-министра Болгарии.

Between 1968 and 1983, Schmidt was deputy chairman of the SPD.
В 1966- 1983 годах был депутатом Национального совета Австрии от СДПА.

He was Deputy Lieutenant of Stirlingshire in 1860.
Он занимал пост заместителя лейтенанта Стирлингшира в 1860 году.

Until recently Anahit Bakhshian was deputy of RA National Assembly.
Анаит Бахшян до недавнего времени была депутатом Национального Собрания РА.

Mr. Kim was Deputy Registrar of the Tribunal from 2002 to 2007.
Гн Ким был заместителем Секретаря Трибунала с 2002 по 2007 год.

From December 2009 to December 2010 was deputy director of Polish Radio Euro.
С декабря 2009 года по декабрь 2010 года был заместителем директора Польского Евро Радио.

Colomb was Deputy Director of the Sorbonne's botanical laboratory.
Коломб был заместителем директора ботанической лаборатории Сорбонны.

From 1992 to 1994 he was Deputy Commander of the Land Forces.
В 1992- 1996 годах служил заместителем командующего войск ПВО.

He was Deputy Chairman of the London County Council from 1907 to 1908.
Он был заместителем председателя Совета Лондонского графства 1907- 1908.

From 1957 he was deputy Minister of Internal Affairs.
С 1955- заместитель министра иностранных дел.

He was Deputy Governor of the Japan Development Bank from 1986 to 1991.
С 1986 по 1991 год был заместителем управляющего Японского банка развития.

From July 1919, he was deputy head of the Political Department of the RVSR.
С июля 1919 заместитель начальника Политического управления РВСР.

He was deputy commander of the platoon, Sergeant of the Armed Forces of Ukraine.
Он был заместителем командира взвода, старшим сержантом Вооруженных Сил Украины.

From 2008 to 2010, was Deputy General Director at JSC Holding MRSK.
С 2008 по 2010 гг. был заместителем Генерального директора ОАО« Холдинг МРСК».

He was deputy secretary general of NATO from 1962 to 1964.
С 1962 по 1964 год занимал должность заместителя Генерального секретаря НАТО.

From 2005 to 2007, he was Deputy Head of the Sales Department at Sibur Ltd.
В период 2005- 2007 гг.- заместитель руководителя в Дирекции по реализации в ООО« Сибур».

He was deputy president of the Society for the Promotion of Olympic Equestrian Sports(FORS).
Он был заместителем президента группы стимулирования Олимпийских конных игр FORS.

In October 2003, he was Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office.
С октября 2003 года- заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации.

Brennan was deputy director of the CIA(2001-05) and, as such, director of the National Anti-Terrorist Centre.
Бреннан был заместителем директора ЦРУ и одновременно руководителем Национального антитеррористического Центра.