Примеры использования Was appointed deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was appointed Deputy Chairman of Xinjiang.
Затем он был назначен заместителем канцлера в Отенском присутствии.General Athanase Kararuza of Burundi was appointed Deputy Force Commander.
Генерал Атанас Караруза( Бурунди) был назначен заместителем Командующего силами.Parfentiev was appointed deputy minister on 12 June 2013.
Парфентьев был назначен вице- министром 12 июня 2013 года.She served as leader of opposition business in the Senate of Barbados,leader of the House of Assembly and was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs in 1994.
Она In 1998, was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs.
В 1990 году был назначен помощником министра иностранных дел.
Люди также переводят
In February 2012, Nurit Tinari-Modai was appointed deputy ambassador to Ireland.
В феврале 2012 года Нурит Тинари- Модаи( Nurit Tinari- Modai) была назначена заместителем посла в Ирландии.In 1976 was appointed Deputy Head teacher for educational work.
В 1976 году была назначена заместителем директора по учебно- воспитательной работе.On 27 August 1937 as a Lieutenant General he was appointed Deputy Chief of the General Staff of the Army.
Августа 1937 года в звании генерал-лейтенанта он был назначен заместителем начальника Генерального штаба сухопутных войск.In 2012, was appointed Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation.
February 28, 2014. The Ukrainian television anchorperson V. Syumar was appointed deputy secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Февраля 2014 г. украинская телеведущая В. Сюмар была назначена заместителем секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины.He was appointed Deputy Finance Director in 2005 and Finance Director in 2006.
Он был назначен заместителем финансового директора в 2005 г. и непосредственно финансовым директором в 2006 г.In 1952 Chen returned to mainland China and was appointed deputy dean of the Central Institute of Marxism-Leninism.
В 1952 году вернулся в Китай, был назначен заместителем декана Центрального института марксизма- ленинизма.Mastaki was appointed Deputy Regiment Commander, but Delphin was left without a post in the new regiment, disappointing his followers.
Мастаки был назначен заместителем командира полка, однако Дельфин остался в новом полку без должности, что разочаровало его сторонников.Pike received the 4th through the 32nd Degrees in March 1853 from Albert Mackey, in Charleston,South Carolina, and was appointed Deputy Inspector for Arkansas that same year.
Пайк получил все градусы с 4 по 32 у американского масонского историка Альберта Маккея в марте 1853 года в Чарльстоне,Южная Каролина, и в том же году был назначен помощником инспектора в Арканзасе.In 2000, he was appointed Deputy Commander cum Chief of Staff of the Navy.
На следующий год его назначили помощником Начальника оперативного штаба ВМС.Alexander Shcherbinin Deputy CEO for Marketing andBusiness Development Alexander Shcherbinin was appointed Deputy CEO for marketing and business development on 16 October 2015.
Щербинин Александр Вячеславович On June 19, 2014 was appointed Deputy Mayor- Secretary of the Kyiv City Council.
In 2008, was appointed Deputy Chief Financial Officer, Head of Treasury Department.
В январе 2008 года назначен на должность заместителя финансового директора, руководителя департамента казначейства.On 2 March 2004, he was appointed deputy tax minister of Russia.
Марта 2004 года он назначен заместителем министра Российской Федерации по налогам и сборам.Kolimba was appointed Deputy Minister in the Ministry for Foreign Affairs and East African Cooperation in the newly elected President John Magufuli's government after the 2015 elections.
Была назначена заместителем министра иностранных дел и Восточно- Африканского сотрудничества в составе нового правительства, сформированного после избрания президента Джона Магуглуфи в 2015 году.In February, 2018 was appointed deputy akim of East Kazakhstan region.
С февраля 2018 года назначен заместителем акима Восточно- Казахстанской области.In 1999, Duncan was appointed Deputy Chief of Staff for former Chicago Public Schools CEO Paul Vallas.
В 1999 году он назначен заместителем Пола Валласа, генерального директора Chicago Public Schools.Colonel Willy Mbonigabo was appointed deputy commander of the fourth operational zone.
Полковник Вилли Мбонигабо был назначен заместителем командующего 4й оперативной зоны.In 1966, Druzhinin was appointed Deputy and then First Deputy Minister of the Food Industry of the Ukrainian SSR.
В 1966 году был назначен заместителем, а затем первым Following the elections, he was appointed Deputy Minister of Religious Services in the new government.
После выборов он был назначен заместителем министра по делам религий в новом правительстве.Staffan de Mistura was appointed Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development.
Стаффан де Мистура был назначен заместителем Специального представителя Генерального секретаря по вопросам реконструкции и развития.On November 19, 2014 Aleksandr Tsybulsky was appointed Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation for Alexey Ulyukaev.
Ноября 2014 года Александр Цыбульский был назначен заместителем министра экономического развития РФ Алексея Улюкаева.Andrey Chernikov was appointed Deputy General Director for transport management in April 2016.
Андрей Черников назначен на должность заместителя генерального директора по организации перевозок в апреле 2016 года.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
В 1992 году был назначен заместителем министра иностранных дел Республики Казахстан.In 2016, Mr. PrashanthRai was appointed Deputy Managing Director at SECO/WARWICK Allied of India.
В 2016 г. был назначен заместителем управляющего директора в SECO/ WARWICK Allied в Индии.
