НАЗНАЧЕН на Английском - Английский перевод

• appointed
• assigned
• named
• designated
• nominated
• set
• scheduled

Примеры использования Назначен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не был назначен.
He was not nominated.

Я был назначен к вам.
I have been assigned to you.

Председатель: будет назначен.
Chairman: to be nominated.

Будет назначен ФАО.
To be designated FAO.

Председатель: будет назначен.
Chairperson: to be nominated.

Вам был назначен новый клиент.
You have been assigned a new client.

И сейчас мой окончательный уход уже назначен.
Now my departure is scheduled.

Полет был назначен на 4 апреля.
The flight was scheduled for April 4 th.

Только тогда другого царя быть назначен.
Only then will another king be named.

Он был назначен помочь мне найти тебя.
He was assigned to help me fiind you.

На следующий день был назначен суд.
My case was scheduled for trial the next day.

Выпуск был назначен на 17 апреля 1970 года.
The release was set for 17 April 1970.

Назначен командиром 5- го армейского корпуса.
Assigned Commander of 5th Army Corps.

Джозеф Говард был назначен премьер-министром.
Joseph Howard was named Prime Minister.

И он был назначен защищать семью Гиббса?
And he was assigned to protect Gibbs' family?

Вещества Отходы, которым… назначен код цистерны.
Substances Waste assigned to tank code.

Г-н Кирби был назначен на пост председателя.
Mr. Kirby was designated to serve as Chair.

Назначен капитан на моторную яхту Quinta Essentia.
Captain named for Quinta Essentia motor yacht.

Суд был назначен на 17, 18 и 19 сентября.
The trial has been set for 17, 18 and 19 September.

Вынесенный ей приговор был назначен к исполнению 8 января 1998 года.
Her sentencing was set for 8 January 1998.

Будет назначен на первом совещании Группы.
To be nominated during the 1st meeting of the Team.

Его отъезд из Канады был назначен на 26 октября 2004 года.
He was scheduled to leave Canada on 26 October 2004.

Позже он был назначен генерал- капитаном Гранады.
He was later named captain general of Granada.

Назначен новый президент Международного аэропорта Алматы.
New President of Almaty International Airport appointed.

Гн Бузид был назначен Председателем- докладчиком.
Mr. Bouzid was designated Chairperson-Rapporteur.

Назначен новый директор Агентства гражданской авиации Кыргызстана.
Kyrgyzstan's new Civil Aviation Agency chief designated.

Г-н Нойман был назначен Председателем- докладчиком.
Mr. Neuman was designated Chairperson-Rapporteur.

Он был назначен для управления проектами по улучшению.
He was assigned to manage the improvement projects.

Релиз OS X Mavericks назначен на конец октября.
Apple's OS X Mavericks Release Set for the End of October.

Крайний срок представления докладов был назначен на 31 января 2014 года.
The deadline for the submission of the reports was set for 31 January 2014.