НАЗНАЧЕН ПРОФЕССОРОМ на Английском - Английский перевод

• appointed professor
• named a professor

Примеры использования Назначен профессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1775 г. назначен профессором.
By 1875 he was appointed a professor.

В 2003 году он был назначен профессором.
In 2003 he was designated a professor.

В 1965 году назначен профессором физики и астрофизики.
In 1965 he was appointed professor of physics astrophysics.

По возвращению из-за рубежа в 1949 году был назначен профессором Национальной школы пластических искусств.
Upon his return to Mexico City, in 1949 he was named a professor of the Escuela National de Artes Plásticas.

В 1876 году он был назначен профессором специальной школы при Венской академии.
In 1876, he was named a Professor at the Academy.

Позднее перешел в Университетский Колледж Лондона, где в 1998 году был назначен профессором классических языков и Древней истории.
He moved to University College London, where in 1998 he was appointed Professor of Classics and Ancient History.

В 1809 г. Био был назначен профессором астрономии.
In 1892 he was appointed Professor of Astronomy.

В 1786 г. назначен профессором и членом совета венской академии.
In 1786 he was appointed professor and member of the board of the Vienna Academy.

В 1757 году он был назначен профессором философии в Римини.
In 1705, he was appointed professor of anatomy at Bologna.

В 1960 году назначен профессором богословия в Университета Эберхарда Карлса в Тюбингене, Германия.
In 1960, he was appointed professor of theology at Eberhard Karls university, Tübingen, Germany.

В 1855 году он был назначен профессором математики в Йеле.
In 1855, he was appointed professor of mathematics at Yale.

Уортон был назначен профессором поэзии в университете в 1757 году,- должность, которую он занимал в течение десяти лет.
Warton was appointed Professor of Poetry at the university in 1757, a post that he held for ten years.

В 1958 году он был назначен профессором в Военной академии.
In 1958, he was appointed a professor at the Military Academy.

Он был назначен профессором Королевской академии изящных искусств Сан- Фернандо в 1765 году и директором в 1788 году.
He was named a professor of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando in 1765 and director in 1788.

В 1799 году был назначен профессором живописи в Академии.
In 1799 Fuseli was appointed professor of painting to the Academy.

Заслуженно назначен профессором аспирантурского отделения по вопросам регионального интеграционного права в рамках программы заочного обучения частного технического университета Лоха ЧТУЛ.
Merits-based appointment as Professor of Graduate Studies in Regional Integration Law for the Distance Learning Programme of the Private Technical University of Loja UTPL.

В 1933 году Седа был назначен профессором Осакского университета.
In 1934 he was appointed as professor at the University of Oslo.

В 1939 году назначен профессором медицинского факультета Парижского университета.
In 1907 he was appointed professor of internal medicine at the Paris faculty.

Ноября 1856 года он был назначен профессором в Парижской консерватории.
In 1821 he was appointed professor at the Paris Conservatory.

В 1817 году был назначен профессором ботаники в Эрлангенский университет.
In 1817 he was appointed professor of botany in Erlangen.

В 1781 году Гинденбург был назначен профессором философии в Лейпцигском университете.
In 1781, Hindenburg was appointed as professor of philosophy in the University of Leipzig.

Келланд был назначен профессором математики в университете Эдинбурга в 1838 году.
Kelland was appointed Professor of Mathematics at the University of Edinburgh in 1838.

В 1931 году Дебенхем был назначен профессором географии в Кембриджском университете.
In 1931, Debenham was appointed Professor of Geography at Cambridge University.

В 1931 году ученый был назначен профессором минералогии и петрологии вновь созданной кафедры в колледже Trinity Hall Кембриджского университета.
In 1931 he was appointed professor of Mineralogy and Petrology at Trinity Hall, Cambridge, a newly created department.

В 1844 году Лотце был назначен профессором в университете Геттингена.
In the year of his marriage, 1844, Lotze was appointed professor at the University of Göttingen.

В 1947 г. он был назначен профессором права в университете Льежа.
In 1947, he was appointed professor of Law at the University of Liège.

В 1907 году Браун назначен профессором математики Йельского университета.
In 1907 he was appointed professor of economic history at Yale University.

В 1870 году он был назначен профессором Академии изящных искусств во Флоренции.
In 1789 he was appointed professor at the Academy of Fine Arts in Florence.

В 1845 году он был назначен профессором теологии в Военной академии норв.
In 1845, he was appointed professor of theology in the Norwegian Military Academy.

В 1877 году он был назначен профессором офтальмологии в Утрехтском университете.
In 1877, he was appointed as a professor of ophthalmology at Utrecht University.