Примеры использования Appointed professor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shortly after that he was appointed professor.
In 1705, he was appointed professor of anatomy at Bologna.
When Ochanomizu University was established under its current name in 1949,Yasui was appointed professor.
Когда был учрежден под своим нынешнем названием университет Отяномидзу In 1892 he was appointed Professor of Astronomy.
В 1809 г. Био был назначен профессором астрономии.Appointed Professor, Gender and Education, Regional Coordinating Unit, IGDS.
Назначена профессором,<< Гендерные проблемы и образование>>, Региональная координационная группа, ИГДС.
Люди также переводят
On 6 July 2012, the Council appointed Professor John H. Knox as the Independent Expert.
Июля 2012 года Совет назначил профессора Джона Х. Нокса Независимым экспертом.He studied anatomy at the University of Leipzig,later relocating to Tübingen, where in 1869 he was appointed professor of pathological anatomy.
Диссертация обратила внимание на начинающего гистолога ив 1869 году он был приглашен в Казанский университет прозектором патологической анатомии.In 1855, he was appointed professor of mathematics at Yale.
В 1855 году он был назначен профессором математики в Йеле.On 1 May 2002, the Planning Group decided to reconstitute its Working Group on the Long-term programme and appointed Professor Pellet as Chairman of this Working Group.
Мая 2002 года Группа по планированию постановила воссоздать Рабочую группу по долгосрочной программе работы и назначила профессора Пелле Председателем этой Рабочей группы.In 1799 Fuseli was appointed professor of painting to the Academy.
В 1799 году был назначен профессором живописи в Академии.Shortly after returning to his homeland in 1791,Ugriumov was appointed professor of history painting class AX.
Вскоре после возвращения на родину, в 1791 г.,Угрюмов был назначен преподавателем класса исторической живописи АХ.In 1821 he was appointed professor at the Paris Conservatory.
Ноября 1856 года он был назначен профессором в Парижской консерватории.In the year of his marriage, 1844, Lotze was appointed professor at the University of Göttingen.
В 1844 году Лотце был назначен профессором в университете Геттингена.Gilly was appointed professor at the Berlin Bauakademie at the age of 26.
Молодой Жилли был назначен профессором в Берлинскую архитектурную академию в возрасте 26 лет.He moved to University College London,where in 1998 he was appointed Professor of Classics and Ancient History.
Позднее перешел в Университетский Колледж Лондона,где в 1998 году был назначен профессором классических языков и Древней истории.In 1947, he was appointed professor of Law at the University of Liège.
В 1947 г. он был назначен профессором права в университете Льежа.Laura Bassi becomes the first official female university teacher,on being appointed professor of anatomy at the University of Bologna, at the age of 21.
Лаура Басси, первая со времен Ренессанса женщина, которой официально разрешилось преподавать в европейском университете,была назначена профессором анатомии в Университете Болоньи, в возрасте 21 года.In 1845, he was appointed professor of theology in the Norwegian Military Academy.
В 1845 году он был назначен профессором теологии в Военной академии норв.He was Professor of Politics at the University of York before being appointed Professor of European Studies at King's College London in September 2005.
Занимал Kelland was appointed Professor of Mathematics at the University of Edinburgh in 1838.
Келланд был назначен профессором математики в университете Эдинбурга в 1838 году.In 1817 he was appointed professor of botany in Erlangen.
В 1817 году был назначен профессором ботаники в Эрлангенский университет.He was appointed professor of military technology at the Army Academy, as well as tutor and aide de camp to Crown Prince Constantine.
По возвращении In 1931, Debenham was appointed Professor of Geography at Cambridge University.
В 1931 году Дебенхем был назначен профессором географии в Кембриджском университете.In 1885 he was appointed professor and director of the historical seminary at the university.
В 1851 году стал ординарным профессором истории и руководителем семинара политологии в этом университете.During the following year, he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum.
В 1796 году был назначен преподавателем медицины и математики в Бременском лицее.Warton was appointed Professor of Poetry at the university in 1757, a post that he held for ten years.
Уортон был назначен профессором поэзии в университете в 1757 году,- должность, которую он занимал в течение десяти лет.He was subsequently appointed professor of zoology and mineralogy at the University of Bonn.
Позже был утвержден в должности профессора зоологии и минералогии Боннского университета.In 1898 he was appointed professor at the University of Besançon, taking the chair of History and Geography of Antiquity and the Middle Ages.
В 1860 он был назначен адъюнкт-профессором в университете Бреслау, где читал лекции по географии и древней историей.On June 7, 1890 he was appointed professor of civil and canon law at the École des chartes.
Июня 1890 года он был назначен профессором гражданского и канонического права в Национальной школе хартий.In 1886, he was appointed professor of comparative pathology at the Muséum national d'histoire naturelle in Paris.
В 1880 году он( первый из ветеринаров) был избран профессором сравнительной патологии в Национальном музее естественной истории Париж.
