Примеры использования Назначен профессором на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Марта 1919 года он был назначен профессором.
Ledna 1969 byl jmenován profesorem.В 1898 году назначен профессором университета Осло.
В 1993 году стал доцентом,а в 2001 году был назначен профессором.
V roce 1993 byl habilitován na docenta av roce 2001 byl jmenován profesorem.В 1544 году он был назначен профессором иврита.
V roce 1544 byl jmenován valencijským arcibiskupem.В 1871 году назначен профессором лесной академии в Валломброзо.
V roce 1868 byl jmenován profesorem na lesnické akademii v Mariabrunnu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В 1884 году Бальфур был избран членом Лондонского королевского общества;в этом же году он был назначен профессором ботаники в Оксфордском университете.
V roce 1871 byl Tylor zvolen členem Fellow of the Royal Society ao čtyři roky později mu byl udělen čestný doktorát Oxfordské University.В 1893 году был назначен профессором химии в Томский университет.
V roce 1851 byl jmenován profesorem chemie na College de France.После своего рукоположения он был назначен духовным наставником, а годом позднее был назначен профессором теологии в Рибейран- Прету и в то же время в семинарии Уберабы до 1994 года.
Po vysvěcení byl jmenován farářem a o rok později profesorem teologie v Ribeirão Preto, a ve stejný čas v semináři v Uberabě.В 1930 он назначен профессором композиции в Мадридской консерватории.
В декабре 1877 года он был назначен профессором математики в Университете Утрехта.
V roce 1826 byl jmenován profesorem matematiky na univerzitě v Praze.Он был назначен профессором композиции музыкальной школы Флоридского государственного университета в Таллахасси.
В 1751 году Смит был назначен профессором логики в Университете Глазго.
В 1876 г. назначен профессором и хранителем Палеозоологического отдела шведского Музея естественной истории в Стокгольме.
V roce 1841 byl jmenován profesorem Švédské královské akademie věd a kustodem oddělení entomologie Švédského muzea přírodních věd ve Stockholmu.В 1845 году он был назначен профессором теологии в Военной академии норв.
V roce 1845 se stal profesorem teologie na Norské vojenské akademii.В 1846 году, благодаря энергичным усилиям Карла Рокитанского, профессора патологической анатомии,он был назначен профессором клинической медицины вопреки желанию остальных преподавателей факультета.
V roce 1846 byl díky zásahu Karla Rokytanského,navzdory přání zbytku fakulty, jmenován profesorem a přednostou I. interní kliniky.Позднее он был назначен профессором чистой математики в университете Амстердама.
Následně byl jmenován mimořádným profesorem na Svobodné univerzitě v Amsterdamu.После двух лет работы Священной Конгрегации по делам семинарий и университетов назначен профессором философии и догматики в папской семинарии в Витербо, где он работал в 1955- 1959 годах.
V roce 1955 ho Kongregace pro univerzity a semináře jmenovala profesorem Papežského regionálního kněžského semináře ve Viterbe, kde přednášel v letech 1955-1959 filozofii a v letech 1959-1962 dogmatiku.В 1802 году был назначен профессором минералогии, физики и химии в местной горной академии.
V roce 1802 byl jmenován profesorem fyziky a chemie na Bourg École Centrale.В тот же год его отец был назначен профессором современной истории в университете Загреба.
V následujícím roce byl jmenován profesorem moderní historie na cambridgeské univerzitě.В 1945 году был назначен профессором скульптуры в Университете Николая Коперника в Торуни, но умер 17 декабря 1945 года еще до вступления в должность.
Roku 1945 byl ještě jmenován profesorem Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, do výuky se však nezapojil a v listopadu 1947 zemřel.Осенью 1835 года Каталан был назначен профессором в Школе искусств и ремесел в Шалонс- сюр- Марне.
Roku 1835 byl jmenován profesorem v oboru hornictví a hutnictví na technické škole Joanneum ve Štýrském Hradci.В 1992 году он был назначен профессором философии в философском факультете того же университета.
V roce 1992 byl jmenován profesorem filosofie na Filosofické fakultě téže univerzity.После смерти учителя в 1916 году был назначен профессором декоративной скульптуры в пражской школе прикладного искусства.
Po Suchardově úmrtí v roce 1916 byl jmenován profesorem dekorativního sochařství na Uměleckoprůmyslové škole.В 1856 году он был назначен профессором химии в Льежском университете и сохранил эту должность до конца своей жизни.
V roce 1854 byl jmenován profesorem zoologie na univerzitě, kde působil po zbytek svého života.В 1958 году Корнелиу Баба был назначен профессором Института изящных искусств имени Николае Григореску в Бухаресте.
O dva roky později byl jmenován profesorem malby na Institutu výtvarných umění Nicolae Grigorescu v Bukurešti.В 1811 году Линк был назначен профессором химии и ботаники в университете Бреслау, где он дважды избирался ректором университета.
Roku 1811 byl jmenován profesorem na Královské univerzitě ve Vratislavi, kde byl také dvakrát zvolen rektorem.В 1824 году Кох был назначен профессором ботаники и директором ботанического сада в Эрлангене, где и оставался до самой смерти.
Roku 1824 byl jmenován profesorem medicíny a botaniky v Erlangenu, kde až do své smrti působil jako ředitel botanických zahrad.В 1894 году был назначен ординарным профессором минералогии и геологии.
V roce 1894 pak byl jmenován řádným profesorem mineralogie a geologie.В 2007 году назначен приглашенным профессором Королевской академии музыки в Лондоне.
В то же году он был назначен ординарным профессором древней истории.
V stejném roce byl jmenován profesorem historie.
