НАЗНАЧЕНА ВСТРЕЧА на Чешском - Чешский перевод

• schůzku

Примеры использования Назначена встреча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэму назначена встреча.
Sam má schůzku.

Назначена встреча с Лоренсом.
Máme domluvenou schůzku s Lawrencem.

Мне назначена встреча.
Mám s ním schůzku.

В любом случае, у меня назначена встреча.
Každopádně, čeká mě schůzka.

У вас назначена встреча?
Máte s ním schůzku?

Я же вам сказала, у меня назначена встреча.
Řekla jsem vám, že mám schůzku. S mužem.

Вам назначена встреча?
Máte domluvenou schůzku?

Простите, но у меня назначена встреча.
Omlouvám se, ale mám schůzku, na kterou se musím dostat.

Нас назначена встреча?
Máme domluvenou schůzku?

Я бы пошел с тобой, но у нас с Моззи назначена встреча с… эээ.
Šel bych s tebou, ale Mozzie a já máme schůzku s.

Теду назначена встреча?
Měl jste domluvenou schůzku?

В субботу мы проснулись на рассвете, у нас назначена встреча с Пьером.
V sobotu jsme vstali za úsvitu, budeme mít schůzku s Pierrem.

У меня назначена встреча с Ву.
Musím jít na schůzku s Woo.

Я делаю репортаж о вашей пекарне, и у меня назначена встреча с сестрой Джуд.
Píšu článek o vaší pekárně, mám schůzku se sestrou Jude.

У нас назначена встреча, верно?
Máme sjednanou schůzku, že?

Я так и не выяснил местоположение Казима, но у него назначена встреча с Тимуром Ахмедовым.
Zatím nemám ani Kasimovu polohu, ale má schůzku s Timurem Ahmedovem.

У нас назначена встреча с прокурором.
Máme sjednanou schůzku se státním zástupcem.

Эм, у меня просто назначена встреча с коллекционером.
Uh, zrovna jsem měl schůzku se sběratelem.- Tak co.

У нее назначена встреча с кем-то, кто на самом деле по-прежнему страшен.
Měla domluvenou schůzku s někým, kdo je stále ještě děsivým.

Если вам не назначена встреча, надо ждать.
Když nemáte smluvenou schůzku, musíte počkat.

У меня назначена встреча, агент Бут, я не обязана отвечать на ваши вопросы.
Mám schůzku, agente Boothe, nemusím odpovídat na vaše otázky.

Вас сегодн€ назначена встреча с- арой ароуэй?
Měl jste dnes naplánovanou schůzku se Sarah Caraway?

Ему была назначена встреча со мной днем, но он не хотел пропускать уроки.
Měl naplánované setkání na poledne, ale nechtěl výměšky hodinu.

Сказал, что у него назначена встреча, но дело было не в книгах.
Říkal, že má domluvenou schůzku, ale v záznamech nic nebylo.

У меня была назначена встреча с организатором свадьбы, она отменила встречу в последнюю минуту.
Měla jsem schůzku s organizátorkou svatby, ale na poslední chvíli ti zrušila.

Мистер Сондерс, у нас назначена встреча, чтобы закончить оформление вклада.
Pane Saundersi, máme mít schůzku, abychom dokončili ten vklad.

У вас была назначена встреча с доктором Реддинг, вчера в 3 часа дня.
Včera odpoledne v 15:00 hodin jste měla schůzku s doktorkou Reddingovou.

У меня сегоня назначена встреча в посольстве, так что.
Já mám dneska schůzku na ambasádě, takže… To je v pohodě.

Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Ano, mám naplánovanou schůzku s hrabětem Draculou.

У нас была назначена встреча, ты и я, три часа назад.
Měli jsme domluvenou schůzku, vy a já. Před třemi hodinami.