Примеры использования Se stal profesorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V roce 1972 se stal profesorem.
V roce 1855 se vrátil zpět do Prahy, kde se stal profesorem.
В 1871- м вернулся в Лейпциг, где стал профессором.V roce 1943 se stal profesorem.
В 1943 году стал профессором.David byl strašně zapomětlivý dlouho předtím, než se stal profesorem.
Дэвид был рассеян задолго до того, как стал профессором.V roce 1988 se stal profesorem.
В 1998 году стала профессором.Wolf se stal profesorem astronomie na universitě v Bernu roku 1844 a v roce 1847 ředitelem Bernské hvězdárny.
В 1844 году Вольф стал профессором астрономии в Бернском университете, в 1847- директором Бернской Обсерватории.Po kariéře na ministerstvu spravedlnosti se stal profesorem práva.
Сделал преподавательскую карьеру, став профессором политического права.V roce 1982 se stal profesorem embryologie.
В 1920 году он стал профессором биологии.Roku 1991 se habilitoval a v roce 1995 se stal profesorem obecných dějin.
В 1991 году он получил докторскую степень, а в 1995 стал профессором университета.Později se stal profesorem Univerzity Karlovy.
Впоследствии стал профессором Карлова университета.Nakonec v roce 1892 se stal profesorem na univerzitě v Münsteru.
В 1892 году он стал профессором в университете Мюнстера.Později se stal profesorem filozofie a prefektem semináře ve vídeňském Pázmáneu.
Позже был вице- ректором и профессором богословия Духовной семинарии в г. Станиславе.V roce 2008 se stal profesorem v oboru historie.
В 2008 году стал доктором исторических наук.V roce 1880 se stal profesorem historie náboženství na pařížské univerzitě College de France.
В 1887 году стал профессором древней истории в Парижском университете.V roce 1953 se stal profesorem experimentální fyziky.
В 1735 году стал преподавателем экспериментальной физики.Později se stal profesorem a předsedou katedry fyziky na Kolumbijské univerzitě.
Позже он стал профессором и главой физического факультета в Колумбийском университете.V roce 1847 se stal profesorem na mnichovské akademii.
В 1870 г. был секретарем академии в Монпелье.V roce 1760 se stal profesorem anatomie v Tübingenu, 1768 profesorem botaniky a ředitelem botanických zahrad v Petrohradě.
В 1760 году стал профессором медицины в Тюбингене, в 1768 году- V roce 1969 se stal profesorem na univerzitě v Bochumi.
В 1966 году устроился преподавателем в МГИМО.Později se stal profesorem na Mnichovské univerzitě.
Позднее он стал профессором в Университете Миннесоты.V roce 1832 se stal profesorem na univerzitě v Neuchâtelu.
В 1883 он стал профессором в Колледже Санскрита.V roce 1945 se stal profesorem na univerzitě v Chicagu.
В 1942 году становится профессором Чикагского университета.V roce 1795 se stal profesorem na pařížské konzervatoři.
В 1895 году стал преподавателем Петербургской консерватории.V roce 1915 se stal profesorem skladby na konzervatoři v Madridu.
В 1930 он назначен профессором композиции в Мадридской консерватории.V roce 1929 se stal profesorem zoologie na Greifswaldské univerzitě.
В 1929 году стал профессором зоологии в Грайфсвальдском университете.V roce 1885 se stal profesorem hygieny na univerzitě v Berlíně.
В 1958 году стал адъюнкт-профессором археологиии в Берлинском университете.V roce 1845 se stal profesorem teologie na Norské vojenské akademii.
В 1845 году он был назначен профессором теологии в Военной академии норв.V roce 1799 se stal profesorem dějin přírody na Collège de France.
В 1799 году он стал профессором естественной истории Майнцского университета.V roce 1968 se stal profesorem informatiky a matematiky na Kalifornské univerzitě v Berkeley.
В 1968 году стал профессором информатики и вычислительной техники в университете Квинс в Белфасте.V roce 1906 se stal profesorem na Akademii výtvarných umění v Krakově a členem městské rady.
В 1906 году Выспяньский стал профессором краковской Академии изящных искусств, а также вошел в состав Городского Совета.
