APPOINTED ASSISTANT на Русском - Русский перевод

• назначен помощником
• назначен ассистентом
• назначен заместителем
• назначенного помощника
• назначена помощником

Примеры использования Appointed assistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2004 he was appointed assistant party secretary.
В 2004 году он был назначен помощником секретаря партии.

Zafar Adeel of the UNU Centre environment and sustainable development programme was appointed Assistant Director of UNU-INWEH.
Др Зафар Адил из Центра Программы УООН по окружающей среде и устойчивому развитию был назначен помощником директора Международной сети УООН по вопросам водных ресурсов.

In 1988, he was appointed assistant secretary to the Minister of Interior.
В 1988 году был назначен помощником министра внутренних дел.

In 1990 he became Deputy Chief of the General Staff and in 1991 he was appointed Assistant Chief of the General Staff for Materiel.
В 1990 году он стал заместителем начальника Генерального штаба и в 1991 году был назначен помощником начальника Генерального штаба.

In 1869, he was appointed assistant librarian to the Conservatory.
В 1839 году он был назначен заместителем библиотекаря Парижской консерватории.

We also thank the Peacebuilding Support Office in New York and in the field, and welcome newly appointed Assistant Secretary-General Lute as the head of the Office.
Мы также благодарны Управлению по поддержке миростроительства за работу в Нью-Йорке и на местах и приветствуем недавно назначенного помощника Генерального секретаря Лут на пост главы этого Управления.

In 1897 she was appointed assistant Sunday editor of the World.
В 1897 году Элизабет была назначена помощником редактора журнала« Мир».

Having qualified at Surgeons' Hall in 1778, Home was appointed assistant surgeon at the naval hospital, Plymouth.
Получив квалификацию в Зале хирургов в 1778 году, Хом был назначен ассистентом хирурга в военно-морском госпитале Плимута.

He was then appointed assistant to Lowig and followed him in 1853 to Breslau.
Вскоре он был назначен помощником Левига и последовал за ним в 1853 году в Бреслау.

He succeeds Mr. Miroslav Jenca, of Slovakia, who was recently appointed Assistant Secretary-General for Political Affairs.
Он заменил на этом посту представителя Словакии Мирослава Енчу, который недавно был назначен ассистентом Генерального секретаря по политическим вопросам.

In 2003, he was appointed Assistant to the Armenian President Robert Kocharyan.
В 2003 году был назначен помощником президента Армении Роберта Кочаряна.

I also take this opportunity to welcome and extend my delegation's full support to the newly appointed Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, Ms. Jane Holl Lute.
Пользуясь возможностью, я также приветствую недавно назначенного помощника Генерального секретаря по поддержке миростроительства г-жу Джейн Холл Лут и от имени моей делегации заверяю ее в нашей всемерной поддержке.

In 1968, he was appointed Assistant Secretary-General of the League of Arab States.
В 1968 году был назначен помощником генерального секретаря Лиги арабских государств.

He went on to graduate school in psychology at the University of Pennsylvania and after receiving his Ph.D. in 1953, he was appointed Assistant Professor of Mathematical Psychology in the University of Pennsylvania's Department of Psychology.
После получения докторской степени в 1953 году он был назначен ассистентом профессора математической психологии в Университете Пенсильвании на факультете психологии.

In 1934, he was appointed Assistant Collector of Land Revenue in Kuala Terengganu.
В 1934 году он был назначен помощником коллектора земельных доходов в Куала- Теренггану.

In March 2005 Burkinshaw was appointed assistant manager at Watford.
В марте 2005 года Баркиншоу был назначен помощником тренера в« Уотфорде».

She was appointed Assistant Minister for Technical and Further Education on 3 April 2012.
Она был назначена помощником министра по техническому и дополнительного образования 3 апреля 2012.

Iyanaga returned to Tokyo in 1934 and was appointed Assistant Professor at the University of Tokyo.
В 1934 году Иянага вернулся в Японию и был назначен ассистентом профессора Токийского университета.

Vieira was appointed assistant manager to the Moroccan national side for the 1986 FIFA World Cup in Mexico.
В 1986 году Виейра был назначен помощником главного тренера марокканской национальной сборной на чемпионат мира в Мексике.

Another major appointment occurred in April 2012 when Muneera bint Hamdan Al Osaimi was appointed assistant undersecretary in the medical services affairs department at the Ministry of Health.
Также важным событием является то, что в апреле 2012 года Мунира бинт Хамдан Аль Осайми была назначена помощником заместителя в медицинском отделе службы по делам министерства здравоохранения.

In 1847, he was appointed assistant quartermaster-general, an appointment he retained until 1851.
В 1843 году он был назначен помощником начальника чертежной, в этой должности он находился до 1851 года.

In 1996, he was appointed assistant to Likud MK Uzi Landau.
В 1996 году он был назначен помощником члена кнессета от фракции« Ликуд» Узи Ландау.

Appointed Assistant Director II, Ministry of Foreign Affairs, Legal and Consular Bureau, and the International Organization and Conferences Bureau.
Годы Назначен помощником директора второго управления министерства иностранных дел, бюро по юридическим и консульским вопросам и бюро по делам международных организаций и конференций.

That same night, he was appointed assistant Secretary-General of the CNS.
В том же году он был назначен заместителем секретаря римского комитета ХДП.

In 1911 Bark was appointed Assistant Minister of Commerce and Industry; In 1914 he was appointed Minister of Finance, replacing Vladimir Kokovtsov.
Февраля 1967 года Шмидер был назначен заместителем министра финансов, а в 1974 году- штатс- секретарем министерства финансов ГДР, сменив Хорста Камински.

The Chairperson welcomed the newly appointed Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support.
Председатель приветствует недавно назначенного помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства.

In 1965 he was appointed Assistant Solicitor General and the following year he was appointed Judge of the High Court.
В 1965 году он был назначен помощником генерального адвоката, а через год стал судьей Верховного суда.

In 1962, he was appointed assistant professor of Pharmacology.
В 1919 году он был назначен ассистентом кафедры фармакологии Военно-медицинской академии.

In 1976 he was appointed assistant professor in the Department of Mathematics at the University of California San Diego.
В 1976 году он был назначен ассистент- профессором на кафедре математики Калифорнийском университете в Сан- Диего UCSD.

In 2011, a woman was appointed assistant minister and one as adviser to the minister.
В 2011 году одна женщина была назначена помощником министра, другая- советником министра.