APPOINTED BISHOP на Русском - Русский перевод

• назначен епископом
• назначил епископа

Примеры использования Appointed bishop на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was appointed Bishop of Ariano.
Был назначен епископом Вильны.

On 15 November 1831 he was appointed bishop of Fulda.
Ноября 1886 года он был назначен епископом Перта.

He was appointed bishop of the diocese of Breda on October 31, 2007.
Он был назначен архиепископом Мериды 31 октября 1991 года.

On 20 May 1948 he was appointed Bishop of Karachi.
Мая 1948 года был назначен епископом Карачи.

Angelini was appointed bishop by Pius XII in 1956, but did not get the galero(red hat) until 1991.
Анджелини был назначен епископом Пием XII в 1956 года, но не получал красную шапку до 1991 года.

At the same time he was appointed Bishop of Osimo.
Помимо это Содано был назначен епископом Остии.

In 656 he was appointed bishop of Braga and metropolitan of Galicia, ostensibly against his own will.
В 656 году он был назначен епископом Браги, главным епископом Галисии, якобы вопреки его желанию.

On 21 July 2001 he was appointed bishop of Haarlem.
Июня 1912 года был назначен епископом Мукачева.

In 1823, he was appointed bishop of the Diocese of Christiania.
В 1839 г. назначен епископом города Динь.

In 1619 he was consecrated bishop and appointed Bishop of Samogitia.
В 1619 году рукоположен в епископский сан и назначен епископом жемайтским.

Bagnasco was appointed Bishop of Pesaro on 3 January 1998.
Баньяско был назначен епископом Пезаро 3 января 1998 года.

At their request, Thomas Nettleship Staley was appointed bishop in 1862.
По просьбе короля и королевы, Томас Нетлтишип Стейли был назначен епископом Гавайской церкви в 1862 году.

In 1219, he was appointed Bishop of Hereford.
В 1226 году он был назначен епископом города Феса.

In November, 1925 the temporarily governor of the Vladimir diocese had been appointed bishop Damian Voskresensky.
В ноябре 1925 г. временно управляющим Владимирской епархией был назначен епископ Дамиан Воскресенский.

December 1999 he was appointed Bishop of Vienna and Austria.
Октября 1967 года был назначен епископом Венским и Австрийским.

On 1 October 1998, he was appointed Bishop of Moulins.
Октября 1998 года Барбарен был назначен епископом Мулена.

In 1956 Rossi was appointed Bishop of Barra do Piraí within the metropolitan district of Rio de Janeiro.
Марта 1956 году Росси был назначен епископом Барры- ду- Пираи, в пределах округа митрополии Рио-де-Жанейро.

On June 20, 1994, he was appointed bishop of Drohiczyn.
Июня 1994 года назначен епископом Дрохичина.

Szécsi was appointed Bishop of Nyitra(Nitra) on 2 March 1438.
Училище было открыто самарским епископом Серафимом( Протопоповым) 2 сентября 1884 года.

On 24 May 1994 he was appointed Bishop for the Diocese.
Апреля 1999 года он был назначен епископом этой же епархии.

In 1914, he was appointed bishop of Fabriano e Matelica.
В октябре 1949 года был назначен епископом Детройтским и Кливлендским.

On 3 December 1999 he was appointed Bishop of Multan in Pakistan.
Марта 1999 года был назначен епископом Атлантским.

In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata del Goti.
В 1470 году он был также назначен кардиналом- диаконом церкви Сант- Агата- деи- Готи.

On March 25, 1998 Trofimiak was appointed Bishop of the Diocese of Lutsk.
Марта 1998 года Трофимяк был назначен епископом Луцка.

On 6 June 1998 Duka was appointed bishop of Hradec Králové and received episcopal consecration on 26 September 1998.
Июня 1998 года был назначен епископом в Градец- Кралове и 26 сентября того же года принял епископское рукоположение.

Bronislaw Bernacki was appointed bishop of the newly formed diocese.
Бронислав Бернацкий был назначен епископом новообразованного диоцеза.

In March 1997, Pope John Paul II appointed Bishop Basilio de Nascimento apostolic administrator of the newly created diocese of Baucau.
В марте 1997 года Папа Римский Иоанн Павел II назначил епископа Базилиу де Нашсименту папским наместником во главе только что созданной епархии Баукау.

February 22, 1963 he appointed Bishop of Brooklyn, vicar of the New York diocese.
Февраля 1963 года назначен епископом Бруклинским, викарием Нью-Йоркской епархии.

On 13 March 1307 Stapledon was appointed Bishop of Exeter, and was consecrated on 13 October 1308.
Марта 1307 года Степлдон был назначен епископом Эксетера, посвящен 13 октября 1308 года.

On April 17, 2003, Pope John Paul II appointed Bishop Cyryl Klimowicz as diocesan bishop of the Diocese of Saint Joseph with the center in Irkutsk.
Апреля 2003 года папа Иоанн Павел II назначил епископа Кирилла Климовича ординарием епархии Святого Иосифа с центром в Иркутске.