Примеры использования Назначен помощником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2004 году он был назначен помощником секретаря партии.
В 2003 года назначен помощником министра экономического развития и торговли Российской Федерации.
In 2003 he was appointed Assistant Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation.В 1999 году Мухаммед был назначен помощником министра внутренних дел.
В 1968 году был назначен помощником генерального секретаря Лиги арабских государств.
In 1968, he was appointed Assistant Secretary-General of the League of Arab States.В марте 2005 года Баркиншоу был назначен помощником тренера в« Уотфорде».
In March 2005 Burkinshaw was appointed assistant manager at Watford.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
В 1990 году был назначен помощником министра иностранных дел.
In 1998, was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs.Через пять лет после присоединения к« Атланте» он был назначен помощником генерального менеджера.
Five years after joining В марте 1930 г. был назначен помощником сборщика земельных налогов.
In March 1930, he was appointed as Assistant Land Tax Collector.Он оставался на этом посту до1 июля 1975 года, когда он был назначен помощником командующего морского корпуса.
He remained in that position until July 1,1975 when he was named Assistant Commandant of the Marine Corps.В 1988 году был назначен помощником министра внутренних дел.
In 1988, he was appointed assistant secretary to the Minister of Interior.Назначен помощником министра, департамент по вопросам международного и культурного сотрудничества министерства юстиции.
Nominated as Assistant Minister, Department for International and Cultural Cooperation at the Ministry of Justice.Окруашвили может быть назначен помощником главы Сакребуло Гори.
Irakli Okruashvili to be appointed as assistant to Gori City Council chairman.В 1996 году он был назначен помощником члена кнессета от фракции« Ликуд» Узи Ландау.
In 1996, he was appointed assistant to Likud MK Uzi Landau.Как доверенное лицо, он был назначен помощником практически во все комитеты.
В 2003 году был назначен помощником президента Армении Роберта Кочаряна.
In 2003, he was appointed Assistant to the Armenian President Robert Kocharyan.В 1990 году он стал заместителем начальника Генерального штаба ив 1991 году был назначен помощником начальника Генерального штаба.
In 1990 he became Deputy Chief of the General Staff andin 1991 he was appointed Assistant Chief of the General Staff for Materiel.Осенью 2006 года назначен помощником руководителя Администрации Президента России.
In the autumn of 2006 he was appointed assistant Kremlin Chief of Staff.Др Зафар Адил из Центра Программы УООН по окружающей среде иустойчивому развитию был назначен помощником директора Международной сети УООН по вопросам водных ресурсов.
Zafar Adeel of theUNU Centre environment and sustainable development programme was appointed Assistant Director of UNU-INWEH.Вскоре он был назначен помощником Левига и последовал за ним в 1853 году в Бреслау.
He was then appointed assistant to Lowig and followed him in 1853 to Breslau.Октября 2010 года Исмаэль был назначен помощником генерального директора« Ганновера».
On 10 October 2009, Ismaël was named as assistant general manager by Hannover 96.В 2009 году назначен помощником Министра промышленности и торговли РФ.
In 2009, was appointed Assistant to the Minister of Industry and Trade of the Russian Federation.В мае 2010 года Альварес был назначен помощником главного тренера сборной Колумбии.
In May 2010 he was named the assistant coach of В 1843 году он был назначен помощником начальника чертежной, в этой должности он находился до 1851 года.
In 1847, he was appointed assistant quartermaster-general, an appointment he retained until 1851.Вернувшись из Турции,он был назначен помощником тренера« Стяуа» в начале сезона 1972/ 73.
Having returned from Turkey,he was named assistant coach at Steaua at the beginning of the 1972-73 season.В 1965 году он был назначен помощником генерального адвоката, а через год стал судьей Верховного суда.
In 1965 he was appointed Assistant Solicitor General and the following year he was Содном впоследствии стал директором нефтяной компании MongolianGazryn Tos( 1990- 2000), а в 1992 был назначен помощником премьер-министра Пунцагийна Жасрая.
Sodnom subsequently went on to serve В 1934 году он был назначен помощником коллектора земельных доходов в Куала- Теренггану.
In 1934, he was appointed Assistant Collector of Land Revenue in Kuala Terengganu.Пайк получил все градусы с 4 по 32 у американского масонского историка Альберта Маккея в марте 1853 года в Чарльстоне, Южная Каролина, ив том же году был назначен помощником инспектора в Арканзасе.
Pike received the 4th through the 32nd Degrees in March 1853 from Albert Mackey, in Charleston, South Carolina,and was appointed Deputy Inspector for Arkansas that same year.Мая 1899 года был назначен помощником старшего адъютанта штаба округа.
On May 13, 1899, he was appointed assistant to the senior Adjutant headquarters of the Caspian region.В том же году назначен помощником предводителя Епархии Арагацотна, одновременно духовным наставником в регионе Апарана.
In the same year, was appointed an assistant to the Primate of the Diocese of Aragatsotn and 
