Примеры использования Можно назначить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гостя можно назначить так.
Guest can beappointed this way.Ограничения на количество, которое можно назначить.
Разве можно назначить цену радости?
Can one put a price on joy?Только одно устройство можно назначить кнопке устройства.
Only one device can be assigned to a device key.Тамже можно назначить избирательно права.
Also, there you can assign permissions selectively.Каждому реле можно назначить до 6 функций.
Several functions can be assigned to a given relay.Можно назначить обязательное или необязательное объявление.
You can assign a mandatory or optional advertisement.При желании можно назначить горячую клавишу.
Optionally, you may assign a hot key to the command.Каждой категории первого уровня можно назначить иконку.
Each category of the first level, you can assign an icon.С помощью него можно назначить заявку на сотрудников.
From it you can assign a request to employees.Можно назначить контролируемый объект для ультразвукового датчика.
An object can be assigned to an ultrasonic sensor.Единовременно участнику можно назначить только один продукт.
You can assign only one product at a time to a member.Каждому слою можно назначить собственный уровень прозрачности и режим смешивания.
Each layer can be assigned a unique opacity and mix mode.Для каждого пользователя можно назначить одно или несколько устройств линии.
Правой и левой кнопкам на устройстве можно назначить определенную функцию.
You can assign a function to the left and right keys of the unit.Каждому из абонентов можно назначить больше десяти идентификаторов.
Each subscriber can be assigned several identifiers.По списку ниже можно определить емкость, которую можно назначить томам iSCSI.
Review the list below to determine the capacity you can assign to iSCSI volumes.Предустановленные установки можно назначить в пункте GPI меню SETUP.
The presets are assigned using the GPI item on the[SETUP] menu.Для радиостанции можно назначить только один из этих двух типов конфиденциальности.
Only ONE of the privacy types above can be assigned to the radio.На любое состояние заказа можно назначить индивидуальный автодозвон.
For any state of the order, you can assign individual auto-dialing.Например, можно назначить права на администрирование книг только головному офису.
For example, you can assign the rights to administrate the books only to the head office.С помощью данной кнопки можно назначить письмо в работу другому сотруднику.
You can assign the e-mail to another user by pressing it.Программное обеспечение, лицензии и лицензионные ключи можно назначить пользователю или устройству.
Software titles, licenses and keys may be assigned to a user or to a device.Каждому образцу можно назначить индивидуальное измерение.
Each sample can be assigned an individual measurement and evaluation macro.Лицензию On- Demand на множество рабочих мест можно назначить одной или нескольким группам.
For a multi-seat On-Demand license, you can assign seats across one or more defined groups.В поле" Ответственный" можно назначить сотрудника, который будет с ним работать.
In"Responsible" field one can appoint an employee who will work with it.Переменные последовательности задач можно назначить одному компьютеру или коллекции.
You can assign task sequence variables to a single computer or a collection.С помощью кнопки можно назначить нужного сотрудника вашей на данный диалог.
You can assign a necessary employee of your company to the dialog by pressing the button.Элемент LineList содержит сведения о каждой линии или каждом устройстве, которые можно назначить данному пользователю.
The LineList element contains information about each line or device that might be assigned to the user.Срок проведения экскурсии можно назначить с учетом ваших пожеланий и наших возможностей.
You can select the event times based on your requirements and our capacity.
