НАЗНАЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• appoint
• designate
• assign
• nominate
• prescribe
• set
• impose
• name
• appointment
• appointed
• appointing
• designating
• designated
• assigning
• assigned
• names
• appoints
• nominated

Примеры использования Назначить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете назначить время.
You can set the time.

Назначить ведущий орган;
Appoint a leading authority;

Нам нужно назначить встречу.
We ought to set a date.

Назначить Совет директоров УЛХ.
Appoint FDA Board of Directors.

Вы можете назначить кандидата.
You can appoint a candidate.

Назначить встречу с твоим дядей.
Set up a meeting with your uncle.

Вы можете назначить лекарства?
Can you prescribe medication?

Назначить одному и попытаться выиграть.
Assign to one and try to win.

Я могу назначить вам кое-что.
I can prescribe you something.

Назначить букву диска в ассистенте.
Assign a drive letter via the assistant.

И мы можем назначить всех их сразу?
And we can appoint them all at once?

Назначить докладчиков для Конференции;
Designate rapporteurs for the Conference;

Вы можете назначить" Ограниченный доступ.
You can assign a"limited access.

Нажмите на кнопку Назначить профиль защиты.
Click the Assign protection profile button.

Назначить различные функции кнопкам мыши.
Assign different functions to your mouse buttons.

Вы можете назначить мета теги и заголовок Н1.
You can assign meta tags and the title of H1.

Назначить омбудсмена по делам детей( Венгрия);
Nominate an ombudsperson for children(Hungary);

Он собирался назначить вдову Полсона, когда тот умер.
He was gonna appoint Paulson's widow when he died.

Назначить" послов развития" от каждого региона.
Appoint"development ambassadors" from each Region.

Пользователь может назначить разъему следу" ющие параметры.
The user can assign a socket with the following parameters.

Назначить сервер электронной почты см. раздел« Извещения».
Assign an email server see Notifications.

Вы не можете назначить меня старшим партнером и просто выбежать из комнаты.
You can't name me senior partner and rush out.

Назначить заложников- согласно вчерашней телеграмме.
Designate hostages in accordance with yesterday's telegram.

Каждому национальному органу следует назначить координационный центр.
Each national authority should nominate a focal point.

Назначить конкретных лиц, ответственных за работу с ПД;
Appoint company' officer(s) responsible for PD processing;

Обе стороны должны назначить менеджера по связи и взаимодействию с контрагентом.
Both parties should appoint a relationship manager.

Назначить и учредить соответствующие национальные ведомства.
Designate and establish appropriate national authorities.

Администратор Redmine сможет назначить заместителя для любого сотрудника.
Redmine administrator can appoint a deputy for any employee.

Назначить орган по официальному утверждению типа и проинформировать ЕЭК.
Designate type approval authority and inform ECE.

Правительство вправе назначить несколько национальных координационных центров.
Governments may nominate more than one national focal point.