DESIGNATED на Русском - Русский перевод

• назначенных
• обозначенных
• уполномоченным
• указанных
• определенных
• установленных
• предназначенных
• поручено
• определены
• отведенных
• выделенных

Примеры использования Designated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel by designated individuals.
Поездки обозначенных лиц.

Designated Operational Entities Forum.
Форум назначенных оперативных органов.

Two of them were designated by France.
Два из них были определены Францией.

Designated National Authorities Forum.
Форум назначенных национальных органов.

Except for specially designated areas;
Кроме специально отведенных для этого мест;

Yes, in designated duty stations.
Да, в определенных местах службы.

Confinement of troops in designated locations.
Сосредоточение войск в установленных местах.

Effect in Designated Offices Rule 51bis.2.
Действие в указанных ведомствах Правило 51bis. 2.

You can smoke in specially designated places.
Курить будет можно в специально отведенных местах.

Address of designated national authorities.
Адрес назначенных национальных органов.

Act on the Protection of Specially Designated Secrets.
Закон о защите специально обозначенных секретов.

Driving off the designated tracks is prohibited.
Съезжать с обозначенных дорог запрещено.

Alright, so my shares have also been designated F Class.
Хорошо, и теперь мои акции определены как F- класс.

A forum for CDM designated national authorities.
Форум для назначенных национальных органов МЧР.

What does it mean when you say"make Dynadot my designated agent"?
Что значит« сделать Dynadot моим уполномоченным агентом»?

We have reached the designated coordinates, Captain.
Мы достигли указанных координат, капитан.

No designated individuals have been identified in Australia.
Установленных лиц обнаружено в Австралии не было.

Other specifically designated purposes in Haiti.
И других конкретно определенных целей в Гаити.

This is why we recommend setting Dynadot as your designated agent.
Поэтому мы рекомендуем назначить Dynadot вашим уполномоченным агентом.

UNCTAD has been designated to execute them in 1999.
ЮНКТАД было поручено реализовать их в 1999 году.

Working in close collaboration with the designated official;
Осуществляет свои функции в тесном сотрудничестве с уполномоченным должностным лицом;

Representatives Designated by Members of the Commission.
Представителей, назначенных членами Комиссии.

Additional flat rate for boarding at designated duty stations.
Дополнительная единообразная ставка в установленных местах службы.

Protecting designated religious and cultural sites;
Охране указанных религиозных и культурных объектов;

Analyses are conducted at designated laboratories.
Анализы проводятся в определенных лабораториях.

Meeting of designated experts, March 1997, Bologna(Italy);
Совещание назначенных экспертов в Болонье( Италия) в марте 1997 года;

Travel on annual leave from designated duty stations.
Путевые расходы в связи с ежегодным отпуском при проезде из определенных мест службы.

Security at designated entry points and on repatriation routes;
Обеспечение безопасности в определенных пунктах въезда и на маршрутах репатриации;

Pet carriers can only be placed in areas designated for hand luggage.
Переноску с животными можно размещать только на местах, предназначенных для ручной клади.

Areas of forests designated for the establishment of SPNT.
Площади лесов, отведенных для создания ООПТ.