TASKED на Русском - Русский перевод

• поручено
• задача
• возложен
• задание
• поручил
• задачей
• поручена
• поручили
• задачи
• задачами
• возложено
• возложена
• возложены

Примеры использования Tasked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The working group was tasked.
Рабочей группе было поручено.

We have been tasked to destroy the Book.
Нам было поручено уничтожить книгу.

As such the strengthened Preparatory Committee was tasked.
В качестве такого укрепленного элемента Подготовительному комитету было поручено.

Leave a DotNet tasked to destroy objects.
Оставьте DotNet, поручено уничтожить объекты.

We tasked the RCC to remain actively engaged in this initiative;
Мы поручили РСС активно участвовать в осуществлении этой инициативы;

Who should be tasked with auditing WSPs?
Кому должно быть поручено проведение аудитов ПОБВ?

The Ministry has various specialized committees and bodies, tasked with specific duties.
В состав министерства входят различные органы и комитеты, выполняющие особые задачи.

ISO was tasked to draft a manual in ISO format.
ИСО было поручено составить руководство в формате ИСО.

The steering committee is tasked with the following.
Руководящий комитет будет выполнять следующие задачи.

We were tasked with languaging, Madam Secretary.
Нашей задачей была проверка грамматики, госпожа Госсекретарь.

I worked for Aktaion and was tasked with finding the egg.
Я работала на Актеон, у меня было задание найти яйцо.

They tasked him for the mission but-- Then it gets weird.
Они поручили ему задание, но… потом случилось что-то странное.

The presidency was tasked to prepare a draft.
Председательствующей стране было поручено подготовить проект письма.

The Group is tasked with fostering coherence in the inter-agency response to the challenges and opportunities of migration.
Задача Группы заключается в содействии обеспечению слаженности межучрежденческого реагирования на проблемы и возможности миграции.

The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
Задачей Армии Новой Земли было проедотвращение конфликтов.

During the first class on"Immigrants" the English language instructor of the International School of Economics Aynur Mirzayeva tasked the students to prepare the presentation.
Преподаватель английского языка Международной школы экономики Айнур Мирзоева на первом уроке по теме« иммигранты» во время урока дала студентам задание подготовить презентацию.

Good, because SECNAV tasked me to solve this case.
Хорошо, потому что министр флота поручил мне решить эту задачу.

The follow-up committee tasked with monitoring the implementation of the Greentree Agreement undertook its nineteenth and twentieth missions from 19 to 20 July and from 29 to 30 November respectively, in Geneva, under the chairmanship of my Special Representative and with the participation of the representatives of Cameroon and Nigeria and the four witness States to the Agreement.
Комитет по последующей деятельности, на который возложен контроль за осуществлением Гринтрийского соглашения, провел свои 19е и 20е заседания 19 и 20 июля и 29 и 30 ноября, соответственно, в Женеве под председательством моего Специального представителя с участием представителей Камеруна и Нигерии и четырех государств, присутствовавших при подписании Соглашения.

Ministry of Foreign Affairs' tasked area on human security.
Задачи министерства иностранных дел в области безопасности человека.

So Tenzin tasked Jinora, Ikki, and Meelo with finding the Avatar.
Поэтому Тензин поручил Джиноре, Икки и Мило найти Аватара.

Organisation and management- who should be tasked with running the centre/park.
Организация и управление- кому должна быть поручена работа центра/ парка.

It will be tasked with gathering data on all developments in the region.
Ему будет поручен сбор данных обо всех событиях в регионе.

Once installed, you can quickly and conveniently perform the tasked described in this chapter.
Установив эту программу, вы сможете быстро и легко выполнять задачи, описанные в данной главе.

The Secretariat was tasked to investigate these inconsistencies.
Секретариату было поручено изучить эти несоответствия.

The Committee tasked the drafting group with the preparation of the said report.
Комитет поручил редакционной группе подготовить указанный доклад.

The Ministry of Justice has been tasked with resolving the firearms legislation issue.
Министерству юстиции было поручено решить вопрос с принятием законодательства об огнестрельном оружии.

The Ministers tasked the Executive Secretariat to prepare a plan for the utilization of the Special Fund.
Министры поручили Исполнительному секретариату подготовить план использования средств Специального фонда.

GDS is a team within the Cabinet Office tasked with transforming government digital services.
ГЦС представляет собой команду внутри секретариата кабинета министров, которой поручено преобразование государственных цифровых служб.

The new force was tasked as an elite special security force for RMAF airbases.
Новая сила была поручена как элитная специальная сила безопасности для авиабаз ВBС Малайзии.

Nazarbayev: All akims tasked to use resources more efficient.
Назарбаев: Задача акимов всех уровней- повысить эффективность использования имеющихся ресурсов.