ПОРУЧЕНО на Английском - Английский перевод

• requested
• mandated
• entrusted
• instructed
• tasked
• charged with
• responsible
• assigned
• asked
• commissioned
• designated
• directed
• authorized
• given

Примеры использования Поручено на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГПЭ по ВПВ было поручено.
The GGE on ERW was mandated to.

Группам было поручено три задачи.
Panels were entrusted with three tasks.

Секретариату было поручено.
The Secretariat was requested.

GRSG было поручено изучить это предложение.
GRSG was requested to study the proposal.

Рабочей группе было поручено.
The working group was tasked.

Ему было поручено строительство церкви.
Robert was responsible for building the church.

Оставшуюся часть было поручено собирать УРЛ.
The FDA was mandated to collect the balance.

Оставьте DotNet, поручено уничтожить объекты.
Leave a DotNet tasked to destroy objects.

Международной рабочей группе было поручено.
The Intersessional Working Group was instructed.

Ему было поручено заниматься снабжением армии.
He was responsible for catering of the army.

Этой Комиссии, в частности, было поручено.
The Refugee Appeals Commission is responsible for.

Рассмотрение дела было поручено Судебной камере II.
The case was assigned to Trial Chamber II.

МСАГВ было поручено подготовить соответствующее предложение.
UIP was asked to prepare a proposal.

Vergunst которой было поручено дисквалификации.
Vergunst whose disqualification was requested.

Управление спецификацией было поручено X/ Open.
Management of the specification was given to X/Open.

Строительство было поручено Андрею Покушелову.
The church was commissioned by Andrei Bogolyubsky.

ЮНКТАД было поручено реализовать их в 1999 году.
UNCTAD has been designated to execute them in 1999.

Разбирательство по делу было поручено Судебной камере I.
The case is assigned to Trial Chamber I.

Нидеру было поручено командование 1- й пехотной дивизией.
Girard was given command of the 7th Infantry Division.

Оформление церемонии было поручено Шарлю Лебрену.
The interior decoration was assigned to Charles Le Brun.

ДООН было поручено возглавить разработку новой программы.
UNV was asked to lead the development of the new programme.

Проведение этого исследования было поручено фирме SchlumbergerSema.
The study was entrusted to SchlumbergerSema.

Секретариату было поручено изучить эти несоответствия.
The Secretariat was tasked to investigate these inconsistencies.

Управление новой структурой ведомства было поручено генералу Л.
Management of the new agency was entrusted to General I.

Секретариату было поручено подготовить окончательный документ.
The secretariat was requested to prepare a final document.

Было поручено к процессу привлечь также частных предпринимателей.
It was instructed to involve private entrepreneurs in the process.

Управлению также было поручено подготовить настоящее резюме.
The Office was also requested to prepare the present summary.

Ему было поручено подготовить проект организации милиции.
He was commissioned to prepare a draft of militia organization.

Соединенному Королевству было поручено представить новое предложение.
The United Kingdom was asked to resubmit its proposal.

Секретариату было поручено довести эту точку зрения до сведения КВТ.
The secretariat was requested to convey this view to ITC.