Примеры использования Мандат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мандат ФЛООН.
UNFF mandates.Ни один мандат не был упразднен.
No mandates were terminated.Мандат группы специалистов.
Mandates of teams of specialists.Новые задачи и мандат Рабочей группы.
Мандат ЕОНА является постоянным.
Permanent mandates commission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своего мандатаего мандатасоответствующих мандатовнынешнего мандатановый мандатчеткий мандатширокий мандатпервоначальный мандатконкретный мандатследующим мандатом
Больше
Использование с глаголами
продлить мандатвыполнять свой мандатпостановил продлить мандатпродлить срок действия мандатапредусмотренных мандатомпродлить мандат специального докладчика
расширить мандатпродлить мандат миссии
продлить мандат МООНРЗС
продлить мандат рабочей группы
Больше
Использование с существительными
мандат миссии
мандат группы
продление мандатамандат комиссии
мандат комитета
действия мандатаосуществления мандатавыполнения мандатамандат сил
роли и мандате
Больше
Возобновить мандат офиса ОБСЕ в Минске;
Renew the mandate of the OSCE office in Minsk;Новый мандат и круг ведения рабочей группы.
New Mandate and ToR for the Working Group.Новые задачи и мандат Совместной целевой группы.
New tasks and mandate for the Joint Task Force.Мандат остается, хотя и в усеченном виде.
The mandate remains, though in a truncated form.Членство, мандат, сессии, методы работы.
Membership, Mandate, Sessions, Working Methods.Этот мандат требует поддержки всех 27 стран- членов ЕС.
This mandate needs full EU-27 support.Каковы роль и мандат региональных механизмов?
What are the roles and mandates of the regional mechanisms?Мандат СПГС был учрежден сроком на три года.
The mandate was established for a period of three years.Предоставлен мандат на организацию и проведение выборов.
Ongoing Mandated to provide organization and conduct.Мандат Европейской комиссии ФАО по лесному хозяйству.
Mandate of the fao european forestry commission.ФКРООН имеет также мандат инвестировать в первую очередь в НРС;
UNCDF is also mandated to invest first and foremost in the LDCs.Мандат также владельцам 280 283 levalik помощь будет сделано.
Mandate holders also help 283 280 leva to do.Каковы роль и мандат Секретариата Организации Объединенных Наций?
What are the roles and mandates of the United Nations Secretariat?Мандат структуры<< ООН- женщины>> включает следующие функции.
The mandated functions of UN-Women are.Каковы роль и мандат уставных органов Организации Объединенных Наций?
What are the roles and mandates of the United Nations Charter bodies?Мандат Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре.
Соответственно, Рабочая группа получила мандат на продолжение своей работы.
Accordingly, the Working Group was mandated to continue its work.Ее мандат был продлен на парламентских выборах 2009 года.
Her mandate was renewed in the parliamentary elections of 2009.Вспомогательные органы, которым был предоставлен мандат на выполнение миссий на местах;
Subsidiary bodies mandated to carry out field missions;Мандат Общая ссылка на международные документы по правам человека.
Mandate Generic reference to international human rights instruments.На полевые миссии иоперации по наблюдению должен быть надлежащий мандат.
Field missions andmonitoring operations should be properly mandated.Каковы роль и мандат Совета Безопасности Организации Объединенных Наций?
What are the roles and mandates of the United Nations Security Council?В соответствии с этой резолюцией военным наблюдателям СООНО был предоставлен мандат на.
Under this resolution, UNPROFOR military observers were mandated.Чтобы он получал свой мандат от Исполнительного совета и отчитывался перед ним.
Receives its mandate from, and reports to the Executive Council.На современных миротворцев возлагается широкий мандат, подразумевающий не только отслеживание прекращения огня.
Beyond monitoring ceasefires, today's peacekeepers have wide-ranging mandates.
