Примеры использования Mandato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mandato ha concluido.
Yo renuncié a mi mandato.
Я кaк pаз oтказалcя oт cвoeгo мaндатa.Es un mandato, Yang, empezando desde ahora.
Bueno, ahora se trata de su segundo mandato.
El funcionamiento y el mandato de sus mecanismos;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segundo mandatoel actual mandatoel nuevo mandatosiguientes para un mandatopresente mandatorelativas al mandatoel amplio mandatoun mandato más amplio
diferentes mandatossu nuevo mandato
Больше
¿Una congresista en su tercer mandato?
Женщина- конгрессмен на третьем сроке?Plebiscito sobre el mandato del Presidente Pinochet.
Плебисцит по вопросу о сроке президентства Пиночета.Del mandato que concluyen el 30 de septiembre de 1994.
Iii El funcionamiento y el mandato de sus mecanismos;
Iii функционированию и полномочиям ее механизмов;Mandato revisado: visitas sobre el terreno(pnud/fnuap)… 70.
IRENA desempeña su mandato teniendo debidamente en cuenta:.
El mandato de los jueces es por nueve años sin derecho a reelección.
Срок мандата судей составляет девять лет без права переизбрания.Esto podría adoptar la forma de un mandato para el examen.
Es privilegio y mandato de los servicios de inteligencia.
Las cuentas financieras corresponderán al período aprobado del mandato.
Pero a pesar de nuestro mandato electoral, los mercados desconfiaban de nosotros.
Но несмотря на наказ избирателей, рынки нам не доверяли.Mandato del comité rector de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 6.
La Comisión acordó asimismo su mandato, del que se adjunta copia**.
Помимо этого Комиссия согласовала свой круг ведения, копия которого прилагается**.El mandato de derechos humanos de la Misión ha planteado problemas.
Выполнение мандата Миссии в области прав человека оказалось сложной задачей.Práctica: inicialmente, un año, con un mandato máximo de cuatro años.
Практика: первоначальный однолетний контракт при максимальном сроке в четыре года.El mandato establece que el Comité no es un órgano directivo de la UNOPS;
В круге ведения говорится, что Комитет не является руководящим органом ЮНОПС;La Comisión también tenía el mandato de iniciar un diálogo con el PCN(Maoísta).
Комитет был также управомочен наладить диалог в КПН( маоистского толка).Mandato para el informe del Oficial de Ética para el año civil 2010.
Se han realizado negociaciones referentes a este mandato en varios órganos de la OMC.
Sus diez años de mandato se han caracterizado por cambios fundamentales.
El mandato de este nuevo comité se comunicó oportunamente al personal del PNUD.
Comunicación rápida y eficiente del mandato del Departamento y de los servicios que presta.
El mandato sigue requiriendo un aumento considerable de los recursos puestos a su disposición.
Для выполнения мандата попрежнему потребуется значительное увеличение ресурсов.El Gobierno tenía un mandato de distribuir la tierra en forma equitativa entre ambos sexos.
El mandato debería prever explícitamente tiempo y capacidad suficientes para plantear preguntas suplementarias.
В круге ведения следует прямо предусмотреть предоставление достаточного времени и возможности для решения дополнительных вопросов.
