ПРИКАЗ на Испанском - Испанский перевод

• orden
• mandamiento
• ordenanza
• órdenes

Примеры использования Приказ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это приказ!
Es un orden.

Приказ Дуайта.
Órdenes de Dwight.

Это приказ Джонаса.
Estas son las órdenes de Jonas.

Приказ не стрелять.
Según las órdenes no.

Я отдал тебе приказ. Убей его.
Tienes mi orden… mátalo.

Приказ лейтенанта.
Órdenes de la teniente.

Это приказ командующего?
¿Fue una orden del Comandante?

Приказ капитана.
Instrucciones del capitán.

Если я отдам приказ сбить их.
Si doy la orden de derribarlos.

Приказ был не ясен?
Fue comando no está claro?

Он дал приказ открыть ворота.
Ha dado la orden de abrir el portón.

Приказ стрелять на поражение.
Nos ordenaron disparar enseguida.

Мы получили приказ от начальника патруля.
Nos lo orden� el jefe de patrullas.

Это приказ первой приоритетности.
Esta es una orden de 1ª prioridad.

Конечно, я получил приказ, чтобы сделать это.
Claro, recibi ordenes para hacerlo.

Этот приказ должен завершить я.
Esta instrucción tiene que ser completada por mí.

Приказ о призыве и нейтральная зона.
ORDEN DE DESPLIEGUE DE TROPAS Y ZONA NEUTRAL.

Если Сидао не отдаст приказ… Я должна остаться.
Si Sidao no dio la orden… debo quedarme.

А приказ лорда Флинтшира выполняется?
¿Y se ha cumplido con la orden de Lord Flintshire?

Борт- 57, вам приказ вернуться на точку. Как поняли?
Avión-57, le ordeno que regrese.¿Me recibe?

Полномочия чрезвычайной ситуации 100375 Каков специальный приказ 937?
ANULACIÓN DE EMERGENCIA 100375¿QUÉ ES LA ORDEN ESPECIAL 937?

Но приказ Партии не может быть недостойным.
Pero lo que manda el Partido nunca es indigno.

У них будет приказ никого из вас не убивать.
Estarán bajo las órdenes no matar a ninguno de ustedes.

Мой приказ… гласит, что ты останешься при мне медицинским советником.
Mi orden… es que permanecerás cerca de mí en asuntos médicos.

Специальный приказ 937 Лично офицеру- исследователю.
ORDEN ESPECIAL 937 SÓLO PARA OFICIAL CIENTÍFICO.

Ваше Величество, мне отменить ваш приказ… о завтрашнем аресте королевы?
Majestad,¿debo cancelar su orden… de arrestar a la Reina mañana?

Ђ" здать приказ о дес€ типроцентном сокращении зарплаты.
Ordena un recorte del 10% en todos los salarios.".

Я только что получил приказ от президента возобновить нормальный график заданий.
El Presidente me ha ordenado que reanude las operaciones normales de esta base.

Пришел приказ от самых важняков чтобы она исчезла.
Llegaron las ordenes de los mandamases:"Que desaparezca".

Я получила приказ оставаться в вашем распоряжении во время вашего пребьiвания в Альфавиле.
Me han ordenado que me quede a su servicio… durante su estancia en Alphaville.