Примеры использования Ordena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ordena las flores.
Por favor ordena.
Закажи, пожалуйста.Y ordena café también.
И закажи кофе.¡Tu marido te ordena que vengas!
Ordena dos y come uno.
Закажи две и съешь одну.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el tribunal ordenóel juez ordenóel tribunal puede ordenarordene su libertad
juez puede ordenarsala ordenómanera ordenadaordenó al gobierno
transferencia ordenadaordenar la detención
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El destino ordena… y debemos obedecer.
Ordena la lista según el autor.
El Gran Príncipe ordena que te presentes en Moscú.
Князь повелевает тебе в Москву явиться.Ordena algo, cordero o algo.
Закажи что-нибудь. Баранину или еще что.Di:«Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
Se ordena su ejecución.
¡Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Ordena la activación de los refuerzos.
Закажи активацию подкрепления.Está bien, Grey ordena una tomografia y in angiograma.
Хорошо, Грей, закажи КТ головы и получи результаты КТ Энджио.Ordena la lista según el tipo de modificación.
Сортировка списка по типу изменения.¡Por esta razón, Dios nos ordena buscar a esos espíritus y castigarlos!
Поэтому, Бог повелевает нам… отыскать эти души… и наказать их!Ordena un recorte del 10% en todos los salarios.".
Ђ" здать приказ о дес€ типроцентном сокращении зарплаты.Monica ordena las toallas.
Ordena las entradas de la vista detallada de forma ascendente.
Сортирует записи в подробном представлении по возрастанию.Oye. Lupita, ordena unas pizzas de Amici's.
Люпита, слушай, закажи пиццу из" Амичи".El ordena que todos los nobles y caballeros hagan lo mismo.
Он повелевает всем патрициям и всадникам последовать его примеру.Dios ordena, y nosotros obedecemos.
Господь повелевает, а мы повинуемся.Dominus ordena a Gannicus volver al Ludus, y visto para recompensar.
Господин велит, чтобы Ганникус вернулся в лудус, и был вознагражден.Ordena la comida, dile a la prensa que estamos preparando una declaración.
Закажи еду. Пригласи СМИ, скажи, что у нас официальное заявление.Ordena alfabéticamente, primero las mayúsculas y, luego, las minúsculas.
Сортировка сначала выполняется по прописным, затем по строчным буквам.Ordena las columnas de la tabla según las opciones de orden actuales.
Сортирует столбцы в таблице в соответствии с текущими параметрами сортировки.Ordena los párrafos o las filas seleccionados alfabética o numéricamente.
Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине.Ordena las columnas según los valores en las filas activas del rango seleccionado.
Сортирует столбцы по значениям активных строк выделенного региона.Ordena las filas según los valores en las columnas activas del rango seleccionado.
Сортирует строки по значениям в активных столбцах выделенного региона.Ordena las entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus referencias en el documento.
Сортирует библиографические ссылки в соответствии с их положением в документе.
