ПРИБЕРИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• limpia
• ordena

Примеры использования Приберись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди приберись.
Voy a limpiar.

Приберись, детка.
Aséate, cariño.

Дебс, приберись тут.
Debs, limpia esto.

Приберись немного.
Recoge un poco.

В третьем номере приберись.
Limpia el número tres.

И приберись тут.
Y limpia este lugar.

Будь добр, приберись здесь.
Sé un buen muchacho. Limpia esto.

И приберись в квартире.
Y limpia el piso.

Джо, возьми тряпку и приберись.
Joe, coge la fregona y límpialo.

Приберись за собой, Харли.
Limpia lo tuyo, Harley.

Айра- Дурка, приберись в своей комнате!
¡Loco Ira, ordena tu habitación!

И приберись в своей комнате.
Y ordena tu habitación.

Душ прими, ради бога, и приберись.
Por dios, toma un baño y limpia este desorden.

Приберись в комнате, здесь такой срачь.
Ordena tu habitación, es un desastre.

Приходи в восемь. Осмотрись и приберись.
Ven a las ocho, para dar una pasada y limpiar.

Приберись тут и верни обруч в офис.
Limpia el lugar y regresa el hula-hula a la oficina.

Знаю. Получишь порцию, но сначала приберись.
Te traeré un plato, pero primero limpia esto.

Так что приберись здесь, и пригласи друзей.
Así que limpia este lugar e invita a algunas personas.

А теперь будь хорошим отцом и приберись за мной.
Ahora ser un buen padre y limpiarlo para mí.

Пожалуйста, приберись в лаборатории, как я просила.
Por favor, limpia el laboratorio como te he pedido.

Ты, возьми заполнитель, замажь дырки и приберись.
Tú, consigue algún relleno, rellena estos agujeros y limpia este desastre.

Тебе надо прибраться сейчас, или мы не сможем пойти в зоопарк.
Tienes que limpiar ahora tu cuarto, o no podremos ir al zoo.

Кто-то пытался прибраться в этом магазине.
Alguien intentó limpiar esta tienda.

Но мамочка должна прибраться по дому, хорошо?
Pero mami tiene que limpiar la casa,¿está bien?

Вам следует прибраться в машине.
Y debería limpiar el coche.

Кто-то пытался прибраться.
Alguien intentó limpiar.

Похоже, что… кто-то пытался прибраться, чтобы скрыть следы.
Parece… que alguien intentó de limpiar para cubrir su huellas.

Спасибо большое, что прибрался.
Muchísimas gracias por limpiar.

Эрик, хватит, блять, прибираться!
¡Eric, deja de limpiar mierda!

Марджи меняла подгузники и прибиралась в доме.
Margie se encargaba de cambiarlos y de limpiar la casa.