ЧЕСТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• honesta
• sincera
• justa
• limpio
• honrada
• fair
• justo
• honesto
• sincero
• honestos
• honestas
• justos
• justas
• limpia

Примеры использования Честной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И будь честной.
Y sea honesta.

Я была честной, все время.
He sido honesta todo este tiempo.

Но я была честной.
Pero he sido honesta.

Будешь честной с ними.
Ser sincera con él.

Когда конкуренция была честной.
Cuando la competición era justa.

Просто будь честной с ними?
¿Ser honesto con ellos?

Буду честной, я забыла о тебе.
Seré sincera me había olvidado de ti.

Музыкальный онлайн- магазин честной торговли«».
Tienda de música en línea« Fair trade».

Похоже один день честной работы не по тебе.
Supongo que un día de trabajo honesto no te va.

Это стремление к этичности и честной игре.
Es el movimiento hacia la ética y el juego limpio.

Старайтесь писать в честной и искренней манере.
Intentar escribir de manera honrada y sincera.

Буду честной, я бы никогда не пришла сюда.
Para ser sincera. Normalmente nunca habría venido aquí.

В 1978 году получил приз честной игры от ЮНЕСКО.
En 1987 recibió el Premio Fair Play de la UNESCO.

Ну, Мэг, лучшее, что можно сделать, это быть честной.
Bueno Meg, lo mejor que puedes hacer es ser honesta.

Я сказала что буду честной с тобой, и я буду честной.
He dicho que iba a ser sincera contigo y lo seré.

Буду честной, Я никогда не знала почему нравлюсь ему.
Para ser sincera, jamás hubiera creído que yo le gustara.

Хотя, если быть честной, Минг не могла, буквально.
Aunque, para ser justo, Ming no podía, literalmente.

Буду честной, я думала вы здесь, чтобы поговорить о Бобе.
Para ser honesta, Pensé que estaban aquí para hablar sobre Bob.

Тебе лучше сделать меня честной женщиной, Кларк Кент.
Más te vale que hagas de mi una mujer honesta, Clark Kent.

Ты была очень честной, и ты только что спасла… жизнь Уэсли.
Has sido muy sincera y acabas de salvar… la vida de Wesley.

Не обязательно быть честной в каждой мелочи.
No tienes por qué ser sincero sobre cada pequeño detalle en una relación.

Судебная система в этой стране есть, и останется честной и прозрачной.
El proceso judicial en este país es y será justo y transparente.

Если бы я могла быть честной, как все вы сейчас здесь.
Si pudiera ser sincera, como todos estais siendo ahora mismo.

Ты была честной, что достойно восхищения и забавной, что выглядело милым.
Fuiste honesta, lo cual es admirable, y graciosa, lo cual es simpático.

Да, может быть, слишком честной, потому что в графе" образование".
Sí, quizás demasiado sincera, porque debajo de"educación".

Я стал мушкетером, не для того, чтобы уничтожить репутацию честной женщины.
No me hice mosquetero para destruir la reputación de una mujer honesta.

Настало время требовать честной торговли сотовыми телефонами.
Es hora de que exijamos un tratado de comercio justo de celulares.

Вторая из четырех ценностей- это стремление к этичности и честной игре.
El segundo de los cuatro valores es el movimiento hacia la ética y el juego limpio.

Гонка не была честной, потому что победитель стартовал с десятисекундной форой.
La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

Они также способствуют сближению и честной конкуренции между молодыми людьми во всем мире.
Promueven también el acercamiento y la competencia honesta entre los jóvenes de todo el mundo.