HONESTO на Русском - Русский перевод

• правда
• честным
• откровенен
• если честно
• онесто
• правдивый
• начистоту
• честно говоря
• откровенно
• порядочным

Примеры использования Honesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Honesto o no?
Правда или лжешь?

Si soy honesto.
Если уж начистоту.

Honesto, valiente e inocente.
Правдивый, смелый… и наивный.

Déjeme ser honesto.
Я буду откровенен?

Voy a ser honesto con ustedes.
Я буду откровенен с вами.

A sus pies, don Honesto.
К вашим услугам, дон Онесто.

Seré muy honesto con ustedes.
Я буду с вами очень откровенен.

Son órdenes de don Honesto.
Это распоряжение дона Онесто.

Sonaba tan honesto, y sentido y.
Это было так откровенно и искренно, и.

Porque lo manda don Honesto.
Потому что так приказал дон Онесто.

Voy a ser honesto con usted, Arnlold.
Я буду откровенен с тобой, Арнольд.

Valiente y honesto".
Храбрый и правдивый".

El honesto triunfa y el malvado sufre.
Правда торжествует, а зло побеждено.

Diga, Don Honesto.
Слушаю вас, дон Онесто.

Todavía me preocupo por él, eso es honesto.
Я все еще забочусь о нем, это правда.

He sido demasiado honesto contigo.
Я был слишком откровенен с вами.

Entonces¿el asunto de las cabras queda zanjado, no, don Honesto?
Значит, дело с козами улажено, дон Онесто? Да?

No estás siendo honesto conmigo… otra vez.
Ты не откровенен со мной… снова.

Les sonará cursi, pero soy honesto.
Это прозвучит банально, но это правда.

Bueno… Para ser honesto, Me parece práctico.
( дирк) Что ж… если честно, мне это кажется практичным.

Pero tampoco es exactamente honesto.
Но на самом деле это и не совсем правда‎.

Porque tengo que ser honesto, creo que esto apesta.
А по-моему, будем начистоту, это полное ебанатство.

Si vamos a ayudarnos mutuamente tienes que ser completamente honesto conmigo.
Сли мы хотим помочь друг другу, ты должен быть полностью откровенен со мной.

Aunque, si te soy honesto, probablemente estaba escrito.
Хотя, если начистоту, наверное, все к этому шло уже давно.

Todo lo que tienes que hacer es ser honesto con nosotros.
Все что нужно, быть с нами начистоту.

Para ser honesto, hermano creo que… Creo que tal vez.
Видишь ли, приятель, честно говоря, думаю, что… думаю, может.

Muy bien, mire, voy a ser honesto con usted.
Ладно, я буду откровенен с вами.

Si hubieras sido honesto conmigo acerca de tu enfermedad, te lo hubiera dicho.
Будь ты откровенен со мной насчет твоей болезни, я бы рассказала тебе.

Pero, para ser honesto, no había mucho para cuidar.
Хотя, если честно, там и не было того, что нужно было бы охранять.

Parece que lo único honesto que me ha dicho hasta ahora es su nombre.
Похоже, единственная правда, что вы мне сказали, это ваше имя.

Как использовать "honesto" в предложении

fabuloso documental, natural, honesto sin efectos.

Alguien que sea siempre honesto conmigo.

Tienes que ser honesto contigo mismo.

Honesto con una mujer con el.

Puede ser, pero honesto conmigo mismo.?

Honesto con cámara, apple silencio se.

Conan era demasiado honesto para mentirle.

Tengo que ser honesto con usted.?

honesto para que ella necesita la.?

Solución: Sea honesto con usted mismo.