ЧЕСТНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• honesto
• sincero
• justo
• honrado
• honorable
• limpio
• honesta
• honestos
• justos
• justa
• sinceros
• sincera
• honrada

Примеры использования Честным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Честным, милорд?
¡Honrado, señor!

Свободным и честным.
Libre y limpio.

Мой сын был честным юношей.
Mi hijo era un joven honrado.

Ќу, мы же хорошо быть честным.
Somos buenos siendo honestos.

Его отец был честным человеком.
Su padre era un hombre honesto.

Поэтому хочу быть честным.
Así que quiero que esto sea limpio.

Он старался быть честным человеком.
Trató de ser un hombre honrado.

Тогда я был наиболее честным.
Ahí fue cuando era más honorable.

Разве я не всегда был честным с тобой, Ценред?
¿No he sido siempre honesta contigo, Cenred?

А ты всегда должен быть честным, да?
Y tú siempre tienes que ser justo,¿verdad?

Вообще-то, если быть честным, мне выгнали из дома.
De acuerdo, para ser justos, Me echaron.

Такая ракета называется Честным Джоном.
Se llama Honrado John.

Он- напоминание о том, что надо быть честным!
Les recuerda a los demás que deben ser honestos.

Рубен был честным.
Reuben estaba limpio.

Дабы быть честным, и меня можно описать теми же словами.
Para ser justos, se me podr�a tachar de lo mismo.

Дарую все, что добыто мною честным трудом.
Regalo todo lo que he ganado con mi trabajo honrado.

Буду честным- у меня никогда не было женщины- напарника.
Tengo que ser sincero, nunca he tenido una compañera mujer.

Когда ты сделаешь моего сына честным мужчиной?
¿Cuándo vas a hacer de mi hijo un hombre honrado?

Этот бой даже не был честным, и со дня на день.
No fue ni siquiera una pelea justa, y cualquier día a partir de ahora.

Суд не будет честным, и японцы просто отыграются на ней.
No tendrá un juicio justo, y los japoneses exigiran su libra de carne.

Расс, ты знаешь, я считаю тебя честным и достойным.
Russ, ya sabes que creo que eres ético y honrado.

Можете ли Вы назвать себя честным человеком, доктор Монтгоммери?
¿Se llamaría a si misma una persona honesta, Dra. Montgomery?

Лучшее, что ты можешь сделать для себя и для ПЭйтон- быть честным.
Lo mejor que puedes hacer para ti y para Peyton es ser sincero.

Белорусский КГБ является наиболее честным организация на земле.
La KGB bielorrusa es la organización más honesta del mundo.

Смотри, чтобы быть честным, пришло время положить конец вашим страданиям.
Miren, para ser honestos, déjenme sacarlos de sus dudas.

Я вам скажу Идите и попытайтесь быть честным в вашей повседневной жизни.
Te diré que ve y trata de ser honesta en tu vida diaria.

Какое право ты имеешь препятствовать, стать ему честным человеком?
¿Con qué derecho puedes impedir que hagan de él un hombre honrado?

А если голосование будет честным, Киев сможет пойти даже на большее.
Y si el voto es justo, puede que salga incluso a la manera de Kiev.

Но с этой работой… Я не могу всегда быть честным как я бы хотел.
Pero con este trabajo… no puedes ser siempre lo sincero que querría.

Мой муж был честным человеком, который придерживался высочайших моральных стандартов.
Mi marido era un hombre honesto que se puso así mismo en los mas altos estándares morales.