ЧЕСТНУЮ ЖЕНЩИНУ на Испанском - Испанский перевод

• una mujer honesta
• una mujer honrada

Примеры использования Честную женщину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы сделать из тебя честную женщину.
Para hacer de ti una mujer honrada.

Обвинять честную женщину в том, что она обчистила тебе карманы!
¿Acusar a una mujer honrada de haberte robado los bolsillos?

Я из тебя сделаю честную женщину.
Voy a hacer una mujer honesta de ti todavia.

Собираешься сделать из Джеммы честную женщину,?
¿Vas a hacer de Jemma una mujer digna?

Я наконец напомнила ему, что он пообещал мне перед тюрьмой. Раз он вышел и устроился на работу, ему пора сделать из меня честную женщину.
Finalmente le dije que me hizo una promesa antes de irse, y ahora que regresó y tiene un empleo, es hora de que me haga una mujer honesta.

Не хочешь сделать из меня честную женщину?
¿Quieres hacer de mí una mujer honesta?

А вот он собирается наконец- то сделать из нее честную женщину.
Y él finalmente ha decidido hacer de ella una mujer honesta.

Ведь он же сделал из нее честную женщину.
Después de todo, hizo de ella una mujer honesta.

Не дай прервать связь. Что же, тебе придеться сделать из нее честную женщину.
Bueno, lo que tienes que hacer una mujer honesta fuera de ella.

Кев сделает из твоей дочери честную женщину!
Kev va a hacer de tu hija una mujer honesta.

Поздновато пытаться сделать из меня честную женщину.
Es algo tarde para hacer de mí una mujer honrada.

Я ожидаю, что вы сделаете из меня честную женщину.
Espero que haga de mi… una mujer honesta.

Я просто хотел сделать из ХреноМерзоты честную женщину.
Sólo quería hacer de Shadynasty una mujer honesta.

Ты уже подумывал на тем, чтоб сделать из Карен честную женщину?
¿has pensado alguna vez en hacer de Karen una mujer honesta?

Она честная женщина.
Es una mujer honesta.

Честная женщина.
Una mujer honesta.

Какая-то честная женщина подобрала кошелек и отдала управляющему.
Una mujer honesta había recogido la billetera… y se la había devuelto al encargado.

Могу ли я сделать вашу мать честной женщиной?
¿Puedo hacer una mujer honesta a su madre?

Ты очень честная женщина.
Eres una mujer honesta.

Она не честная женщина.
No es una mujer honesta.

Вступление в половые сношения с честной женщиной путем обмана:.
Tener trato carnal con una mujer honesta por medio de engaño:.

Потому что честные женщины меня пугают.
Las mujeres sinceras me asustan.

Вы честная женщина.
Porque eres una mujer sincera.

Честная женщина, которая вступила в связь с женатым мужчиной?
¿La clase de mujer honesta que tiene una aventura con un hombre casado?

Она не будет честной женщиной в нашу свадебную ночь.
Ella no será una buena mujer en nuestra noche de bodas.

Честная женщина никогда не должна куда-либо ходить без сопровождения.
Una mujer decente no debería viajar nunca sin escolta.

Она честная женщина.
Es una mujer de palabra.

Милорд, я- честная женщина.
Mi Lord, soy una mujer de honor.

Ваша жена, г. Проктор, Вы говорите- честная женщина.
Su esposa, Sr. Proctor, dice Ud. que es una mujer honesta.

Ты отдашь каждый доллар, который должна своей любящей дочери,… и продолжишь жить, как честная женщина.
Pagarás cada dólar que debes a tu amada hija y vivirás como una mujer honesta.