ДОЛЯ ЖЕНЩИН на Испанском - Испанский перевод

• proporción de mujeres
• porcentaje de mujeres
• participación de la mujer
• representación de la mujer
• número de mujeres
• las mujeres representan
• participación femenina
• la representación femenina
• la tasa de mujeres
• participación de las mujeres
• representación de las mujeres
• la participación de mujeres
• las mujeres representaban
• la representación de mujeres
• porcentajes de mujeres
• proporciones de mujeres
• las mujeres representaron

Примеры использования Доля женщин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( доля женщин: 44%).
(parte correspondiente a mujeres: 44%).

В Верховном Суде доля женщин является следующей.
En el Tribunal Supremo, la presencia de mujeres es la siguiente.

Доля женщин в профессиональных группах.
De mujeres por grupo ocupacional.

Это означает, что доля женщин составляет только 18 процентов.
Esto significa que el porcentaje de participación femenina es solamente de un 18%.

Доля женщин в парламенте страны.
Cantidad de mujeres en el Parlamento del país.

В 2004 году доля женщин в парламенте составляла всего лишь 4 процента.
En 2004, la representación femenina en el Parlamento es sólo de un 4%.

Доля женщин среди них составляет 70 процентов.
Con un porcentaje de mujeres de cerca del 70%.

В 2000 году доля женщин в государственных органах достигла 18 процентов.
En 2000 el número de mujeres representadas en los órganos públicos era del 18%.

Доля женщин в муниципальных советах[ 1999 год]:.
Participación de mujeres en consejos municipales[1999]:.

Доля женщин в населении Гаити составляет 52 процента.
Las mujeres representan el 52% de la población de Haití.

Доля женщин, нашедших работу, и условия их труда.
Porcentajes de mujeres insertas en el mundo laboral y sus condiciones.

Доля женщин среди преподавательского состава составляет 28 процентов.
Las mujeres representan el 28% del cuerpo docente.

Доля женщин среди государственных служащих в 2000 году.
Tasa de feminización de la administración pública en 2000.

Доля женщин достигает 13, 33% от общего числа парламентариев.
Las mujeres representan el 13,33% del número total de parlamentarios.

Доля женщин в парламенте сегодня выше, чем раньше.
La participación de mujeres en el Parlamento es actualmente más elevada que nunca.

Доля женщин на ответственных постах в государственном секторе.
Participación femenina en cargos de responsabilidad en el sector público.

Доля женщин среди участников программы ЭМПРЕТЕК составляет 10- 30%.
La representación femenina oscila entre el 10 y el 30% de los empretecos.

Доля женщин в Президиуме партии составляет 14, 3 процента.
Participación de mujeres en la Presidencia de del partido es del 14,3%.

Доля женщин среди этих лиц составляла 29, 1 процента от общего числа нанятых.
Las mujeres representaron el 29,1% del número total de personas empleadas.

Доля женщин в Законодательном собрании[ 2000 год/ январь 2003 года]:.
Participación de mujeres en la Asamblea Legislativa[2000/enero de 2003]:.

Доля женщин среди членов стортинга выше, чем в муниципальных советах.
La representación femenina en el Parlamento es mayor que en los consejos municipales.

Доля женщин в этом правительстве была самой большой в мире.
La participación de mujeres en ese Gobierno era también la más alta de todo el mundo.

Доля женщин на должностях сотрудников класса С4 и С5 остается без изменений.
Los porcentajes de mujeres en las categorías P-4 y P-5 siguen siendo los mismos.

Доля женщин на рынке труда в Португалии является самой высокой в Европе.
La participación femenina en el mercado laboral en Portugal era la más alta de toda Europa.

Доля женщин по классам руководящих должностей профессиональной технической.
Proporción de las mujeres en las categorías de gestión de nivel.

Доля женщин в системе образования уже несколько превышает долю мужчин.
La participación femenina en el sistema educativo ya es ligeramente superior a la masculina.

Доля женщин в общей численности работающих составляет всего 28 процентов.
La parte de las mujeres en el total de la oferta laboral es únicamente del 28%.

Доля женщин среди прямых и опосредованных бенефициаров составляет около 47 процентов.
Las mujeres representan el 47%, aproximadamente, de sus beneficiarios directos e indirectos.

Доля женщин среди преподавателей была очень высокой, особенно в начальных школах.
La concentración de mujeres en la enseñanza era muy elevada, especialmente en la educación primaria.

Доля женщин в составе правительства Республики Словении также невелика.
La representación de mujeres también es baja en el Gobierno de la República de Eslovenia.