ПРОЦЕНТНАЯ ДОЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• porcentaje
• proporción
• tasa
• participación porcentual
• porcentajes
• tasas

Примеры использования Процентная доля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентная доля от ВВП.
En porcentaje del PIB.

Годы Процентная доля.
Parti-cipación porcentual.

Процентная доля от.
Porcentaje del total de funcionarios.

Количество и процентная доля отраслевых соглашений.
Número y proporción de los acuerdos sectoriales que.

Процентная доля распределенных расходов.
Prorrateo porcentual de costos.

Ученики, студенты( процентная доля от общего числа приговоренных несовершеннолетних).
Alumnos, estudiantes(% en proporción al número total de niños condenados).

Процентная доля общего количества новорожденных.
Proporción de todos los niños nacidos(%).

Всего: приговоренных несовершеннолетних( процентная доля от общего числа приговоренных несовершеннолетних).
Total: Niños condenados(% en proporción al número total de condenados).

Процентная доля девочек в центрах.
Participación porcentual de niñas en centros de párvulos.

Это означает, что процентная доля лиц, являющихся иждивенцами работающих лиц, снижается.
Esto significa que el porcentaje de personas dependientes de aquellos que trabajan está descendiendo.

Процентная доля от общего числа набранных сотрудников.
Porcen-taje de la contrata-ción total.

Оратор также интересуется, какая процентная доля традиционных акушерок получила современную профессиональную подготовку.
La oradora también se pregunta qué porcentaje de parteras tradicionales han recibido una formación moderna.

Процентная доля взносов в счет основных ресурсов.
Porcentaje correspondiente a los recursos básicos.

Поэтому процентная доля перераспределяемой работы оставалась низкой.
El porcentaje de trabajo compartido, por lo tanto, sigue siendo bajo.

Процентная доля от поступлений от внешнеторговой деятельности.
En porcentaje de recesos del sector exterior.

К сожалению, процентная доля обеих групп, которая дала ответы, довольно незначительная.
Lamentablemente, las tasas de respuesta de ambas encuestas fueron más bien bajas.

A Процентная доля грамотных среди 15- 24- летних женщин.
A Tasa de alfabetización de las mujeres de 15 a 24 años de edad.

Ожидаемая процентная доля ответов на вопросники по статистике окружающей среды.
Tasa prevista de respuestas a los cuestionarios sobre estadísticas del medio ambiente Región.

B Процентная доля грамотных среди 15- 24- летних мужчин.
B Tasa de alfabetización de los hombres de 15 a 24 años de edad.

Средняя процентная доля по развитым странам с рыночной экономикой.
Porcentaje de la tasa media correspon-diente a los países desarrollados con economía de..

Процентная доля незарегистрированных пар достигла 28%.
El porcentaje de parejas no registradas alcanzó el 28%.

Процентная доля в осуществляемой деятельности некоммерческих организаций.
Porcentaje correspondiente a la actividad de las OSFL.

( процентная доля от общего числа приговоренных несовершеннолетних).
Alcoholizados(% en proporción al número total de niños condenados).

Процентная доля родов, принимаемых квалифицированным медперсоналом.
Proporción de partos con asistencia de personal sanitario calificado.

Процентная доля родов, принимаемых квалифицированным медицинским персоналом 17а.
Proporción de partos atendidos por personal de salud calificado.

Процентная доля ответивших за 2003 год представлена в таблице 1 в разбивке по регионам.
En el cuadro 1 se presentan las tasas de respuesta con respecto a 2003.

Процентная доля беременных женщин репродуктивного возраста составляет 10, 5 процента.
La proporción de mujeres en edad de procrear y embarazadas es del 10,5%.

Процентная доля инвестиций Соединенных Штатов Америки в общей сумме инвестиций.
Porcentaje de participación de las inversiones de EE.UU. en el total de inversiones.

Процентная доля стран, имеющих актуальную стратегию уменьшения опасности бедствий.
Porcentaje de países que tienen una estrategia actualizada de reducción del riesgo de desastres.

Процентная доля оперативных подразделений, удовлетворенных своевременностью и качеством закупочной поддержки.
Porcentaje de dependencias operacionales satisfechas con la oportunidad y la calidad del apoyo a las adquisiciones.