ПРОЦЕНТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• porcentaje
• porcentual
• intereses
• tasa

Примеры использования Процентный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентный предел.
Límites porcentuales.

Предлагаемый процентный диапазон.
Margen porcentual propuesto.

Процентный формат.
Formato de porcentaje.

Скольки процентный формальдегид ты использовал?
¿Qué porcentaje usaste de formaldehido?

Процентный рост.
Porcentaje de crecimiento.

Применяет для выбранных ячеек процентный формат.
Aplica el formato de porcentaje a las celdas seleccionadas.

Процентный риск.
Riesgo de tasa de interés.

По-видимому, 25- процентный целевой показатель не будет достигнут к 1995 году.
Parece que la meta del 25% no se logrará para 1995.

Процентный доход в 1999 году.
Intereses devengados en 1999.

Организация Объединенных Наций никогда раньше не брала процентный заем.
Las Naciones Unidas no han aceptado nunca un préstamo con intereses.

Процентный прирост( сокращение).
Aumento(disminución) porcentual.

В" Хэрольд Эквити" наблюдается 31- процентный рост в области биотехнологий.
En Harold Equity, hemos visto un aumento de un 31% en biotecnología.

Процентный вариант: все остальные.
Opción del 50%: todos los demás.

Экономия по обязательствам, предшествующего года и процентный доход.
Ahorros de los años anteriores en obligaciones e ingresos en concepto de intereses.

Так процентный доход-$ 900000.
Así que los ingresos por intereses- $ 900,000.

Процентный доход 1999 года.
Ingresos en concepto de intereses en 1999.

Итого, процентный доход и прочие виды поступлений.
Total, intereses e ingresos diversos.

( процентный показатель гендерного паритета).
(Porcentaje de paridad entre los géneros).

После 2002 года процентный и абсолютный показатель распространения нищеты в Латинской Америке снизился и совпал с увеличением притока ПИИ и других внешних ресурсов.
Desde 2002, en América Latina han disminuido el porcentaje y el número absoluto de pobres, coincidiendo con un aumento de la corriente de IED y de otras corrientes externas.

Процентный прирост по отношению к базовому году.
Incremento porcentual respecto al año base.

Процентный доход от капиталовложений 56 800 108 000.
Intereses devengados por inversiones 56 800 108 000.

Процентный вариант( бывшие расширенные Торонтские условия):.
Opción del 50% (antiguas condiciones mejoradas de Toronto):.

И 52- процентный- в области голографического воспроизведения изображений.
Y un aumento de un 52% en imaginería holográfica.

Процентный рост числа преподавателей высших учебных заведений.
Porcentaje de crecimiento del número de profesores(1994-1999).

Процентный рост за этот период в разбивке по провинциям был следующим:.
La subida porcentual durante ese período, por provincia, fue la siguiente:.

Процентный коэффициент отбора женщин- кандидатов( во всех трех показателях).
Porcentaje de selección de mujeres del 50% (para los tres indicadores).

Процентный прирост индекса потребительских цен в Британской Колумбии;
El aumento porcentual del índice de precios al consumo de la Columbia Británica;

M3. 4 Процентный показатель благоприятного внешнего информационного освещения DOC.
M3.4 Porcentaje de cobertura favorable en medios de comunicación externos.

Процентный показатель супружеских пар, в которые входят женщины репродуктивного возраста.
Mascu-lina A. Porcentaje de parejas en que la mujer está en edad de concebir.

Процентный рост относительных показателей охвата начальным образованием с 2000/ 01 года по 2007/ 08 год в разбивке по провинциям.
Aumento porcentual de las tasas de matriculación en enseñanza primaria entre 20002001 y 2007-2008, por provincia.