ПРОЦЕНТНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• distribución porcentual
• los porcentajes de distribución
• desglose porcentual

Примеры использования Процентное распределение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентное распределение.
Distribución en porcentaje.

На диаграмме II. 8 показано процентное распределение имущества длительного пользования.
En el gráfico II.8 se muestra el porcentaje de distribución del equipo no fungible.

Процентное распределение.
Distribución porcentual T-c.

Таблица 5. 3 показывает процентное распределение рабочей силы по категории найма, полу и сфере деятельности по состоянию на 2005 год.
El cuadro 5.3 muestra la distribución en porcentaje de la población activa según la categoría profesional, el sexo y la actividad en el año 2005.

( процентное распределение).
(Asignaciones porcentuales).

В таблице 5 представлено прогнозируемое процентное распределение регулярных ресурсов и поступлений по линии совместного финансирования.
El cuadro 5 muestra la proyección de la distribución porcentual de los recursos ordinarios y las modalidades de cofinanciación.

Процентное распределение ресурсов.
Distribución porcentual de los recursos.

Что касается современного использования контрацептивов, то в 1997 году процентное распределение населения в репродуктивном возрасте по способам использования контрацептивов было следующим:.
En 1997, la distribución en percentiles de la Población en Edad de Procrear para fines de la utilización actual de anticonceptivos, por sexo, fue el siguiente según la utilización de anticonceptivos:.

Процентное распределение по регионам.
Porcentaje de distribución por región.

В таблице 5 показано прогнозируемое процентное распределение регулярных и других ресурсов в виде целевых фондов и ресурсов в счет совместного покрытия расходов по программам.
El cuadro 5 muestra la proyección de la distribución porcentual de los recursos ordinarios y los recursos complementarios destinados a fondos fiduciarios y arreglos de programas de participación en los gastos.

Процентное распределение женщин.
Distribución porcentual de mujeres que creen.

Прогнозируемое процентное распределение регулярных ресурсов и поступлений по линии совместного финансирования в 2005- 2007 годах.
Proyección de la distribución porcentual de los recursos ordinarios y las modalidades de cofinanciación, 2005 a 2007.

Процентное распределение студентов КМСМН.
Distribución porcentual de los alumnos admitidos en la COMAHS.

Предполагаемое процентное распределение общего объема ресурсов по разделу 16A на двухгодичный период 2000- 2001 годов является следующим:.
La distribución porcentual estimada del total de los recursos en la sección 16A para el bienio 2000- 2001 sería la siguiente:.

Процентное распределение ресурсов Прочие расходы.
Distribución porcentual de los recursos por componente.

Примерное процентное распределение общего объема ресурсов по данному разделу на двухгодичный период 2004- 2005 годов приводится в таблице 15. 3 ниже.
La distribución porcentual estimada de los recursos totales de esta sección para el bienio 2004-2005 figura en el cuadro 15.3 infra.

Процентное распределение ресурсов по компонентам.
Porcentaje de distribución de recursos por componente.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов в Отделе административного и общего обслуживания в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов будет следующим:.
Se estima que durante el bienio 1998-1999 la distribución porcentual de los recursos de la División de Servicios Administrativos y Servicios Comunes sería la siguiente:.

Процентное распределение международных мигрантов.
Porcentaje de distribución de los migrantes internacionales.

Прогнозируемое процентное распределение регулярных ресурсов и прочих ресурсов в виде целевых фондов и ресурсов по линии совместного несения расходов по программам, 2004- 2007 годы.
Proyección de la distribución porcentual de los recursos ordinarios y los recursos complementarios destinados a fondos fiduciarios y arreglos de participación en la financiación de los gastos, 2004 a 2007.

Процентное распределение ресурсов по подпрограммам.
Porcentaje de la distribución de los recursos por subprograma.

Процентное распределение домохозяйств по полу главы домохозяйства, 2006 г.
Desglose porcentual de los hogares por el sexo del cabeza de familia, 2006.

Процентное распределение прогресса в достижении целевых показателей.
Distribución de los porcentajes de logro de las metas relacionadas con los indicadores de productos.

Процентное распределение участия в приносящей доход деятельности с разбивкой по возрасту и полу.
Distribución en porcentaje de los participantes en actividades que generan ingresos según la edad y el género.

Процентное распределение совокупного объема ресурсов по данному разделу в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов приводится в таблице 18А. 4.
La distribución porcentual del total de recursos en esta sección para el bienio 2012-2013 se indica en el cuadro 18A.4.

Процентное распределение совокупного объема ресурсов по данному разделу в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов приводится в таблице 17A. 2.
La distribución porcentual del monto total de los recursos de esta sección para el bienio 2008-2009 figura en el cuadro 17A.2.

Процентное распределение жертв убийств по ситуационному контексту по регионам, 2011 год или последний год, за который имеются данные.
Distribución porcentual de las víctimas de homicidio por contexto, por región, 2011 o último año respecto del que se dispone de datos.

Процентное распределение работников по категориям наймодателей, полу и виду деятельности в 2005 году дано в таблице 5. 4 а.
En el cuadro 5.4a se presenta la distribución en porcentaje de la población activa según el empleador, el sexo y la actividad en el año 2005.

Процентное распределение районов, в которых ЮНФПА в 2013 году оказывал помощь в осуществлении 159 инициатив в рамках сотрудничества Юг- Юг.
Distribución de los porcentajes por zonas en las que el UNFPA facilitó 159 iniciativas de cooperación Sur-Sur en 2013.

РП3. 8 Процентное распределение общих валовых поступлений и расходов на обслуживание общественности в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов отражено в таблице РП3. 1.
IS3.8 La distribución porcentual del total de los ingresos y los gastos brutos en concepto de servicios al público durante el bienio 2004-2005 se indica en el cuadro IS3.1.