ПРОЦЕНТНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• variación porcentual
• cambio porcentual
• porcentaje de variación

Примеры использования Процентное изменение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентное изменение.
Cambio porcentual.

Годовое процентное изменение.
Variación porcentual anual.

Процентное изменение.
Porcentaje de variación.

A Среднегодовое процентное изменение.
A Variación porcentual media anual.

Процентное изменение объема выбросов в транспортном секторе.
Variación porcentual de las emisiones del transporte.

Ежегодное среднее процентное изменение в период 2001- 2005 годов.
Variación porcentual anual media 2001 a 2005.

Оценочные показатели фертильности и процентное изменение с.
Tasas estimadas de fecundidad y cambio porcentual por principales.

Процентное изменение в 2004 году по сравнению с 2003 годом в реальном.
De Cambio porcentual de 2003 a 2004 en términos realesa.

Среднегодовое процентное изменение в период 2001- 2005 годов Специализированные.
Cambio porcentual 2004 a 2005 Cambio porcentual anual medio.

Процентное изменение лесной площади за последние 10 лет.
Variación porcentual de la superficie forestal durante los 10 últimos años.

Зарегистрированное количество преступлений и процентное изменение по группам преступлений с годовой динамикой на 4- й квартал 2011 года и 2012 год.
Delitos registrados y cambio porcentual, por grupo de delito, total anualizado del cuarto trimestre de 2011 y 2012.

Процентное изменение выбросов CO2, CH4 и N2O, 1990- 1994 годы 89.
Cambio porcentual de las emisiones de CO2, CH4 y N2O, 1990-1994 80.

Примечание: Линии отображают процентное изменение взвешенного по численности населения уровня убийств, рассчитанного на основе базового уровня 1995 года.
Nota: Las líneas representan la variación porcentual de la tasa de homicidio ponderada por la población tomando como referencia el nivel correspondiente a 1995.

Процентное изменение валового дохода при использовании альтернатив;
Cambio porcentual en los ingresos brutos, si se utilizan productos alternativos;

В диаграммах показано процентное изменение выбросов в 1995 году( заштрихованные колонки) и в 1999 году( полностью закрашенные колонки) по сравнению с 1990 годом.
Los gráficos presentan el cambio porcentual de las emisiones en 1995(barra rayada) y en 1999(barra de trazo grueso) en relación con 1990.

Процентное изменение выбросов CO2 на основе среднего показателя.
Porcentaje de variación de las emisiones de CO2 sobre la base.

График 3: Процентное изменение в совокупных выбросах ПГ, 1990- 1995 годы( исключая и включая изменения в землепользовании и лесное хозяйство).
Gráfico 3 Variación porcentual de las emisiones agregadas de GEI, 1990 a 1995(excluido e incluido el sector de cambios del uso de la tierra y silvicultura).

Процентное изменение в удельной валовой прибыли при использовании альтернатив.
Cambio porcentual en el margen de beneficios, si se utilizan productos alternativos.

III. Процентное изменение выбросов CO2, основанное на базовой.
III. Porcentaje de variación de las emisiones de CO2 en un plazo.

II. Процентное изменение выбросов CO2 на основе среднего.
II. Porcentaje de variación de las emisiones de CO2 sobre la base de..

Процентное изменение объема внутренних обязательств по финансированию осуществления КБОООН.
Variación porcentual de los compromisos financieros nacionales para la aplicación de la CLD.

Процентное изменение в новой машинной шкале не должно превышать наименьший из следующих показателей:.
El cambio porcentual en la nueva escala automática no deberá exceder del más bajo de los valores siguientes.

Процентное изменение объема взносов многосторонних доноров на деятельность, связанную с осуществлением КБОООН.
Variación porcentual de las contribuciones de los donantes multilaterales para actividades relacionadas con la CLD.

Процентное изменение рассчитано на основе пересмотренных цифр, предоставленных соответствующей организацией.
El porcentaje de variación se calcula a partir de las cifras revisadas presentadas por el organismo pertinente.

J Процентное изменение является результатом объявленного США взноса на 2000 год в размере 80 млн. долл. США.
La variación porcentual se basa en la promesa de contribución de los Estados Unidos para 2000 por valor de 80 millones de dólares.

Процентное изменение объема совокупных выбросов в результате использования бункерного топлива, 1990- 1996 годы.
Variación porcentual de las emisiones agregadas de los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional, 1990-1996 Anexo.

Процентное изменение выбросов между средним показателем за 1990- 1992 годы и средним показателем за 1993- 1995 годы.
Porcentaje de variación de las emisiones entre la media de 1990-1992 y la media de 1993-1995.

Процентное изменение рассчитывается на основе пересмотренной информации прошлого года, предоставленной соответствующей организацией.
Variación porcentual calculada a partir de la información revisada sobre el año anterior presentada por la organización correspondiente.

Процентное изменение размера донорской помощи в осуществлении программ по планированию численности семьи из расчета на одну женщину в возрастном диапазоне 15- 49 лет, 1996- 2006 годы.
Variación porcentual en la asistencia aportada por los donantes a los programas de planificación familiar para mujeres de 15 a 49 años, 1996 a 2006.

Процентное изменение количества включенных в приложение C стойких органических загрязнителей, непреднамеренно произведенных или высвобожденных в окружающую среду каждой Стороной.
Cambio porcentual en la cantidad de contaminantes orgánicos persistentes incluidos en el anexo C producidos de manera no intencional y liberados en el medio ambiente por cada una de las Partes.